Engelsk-Ungarsk ordbok »

stick in betyr ungarsk

EngelskUngarsk
stick in verb
[UK: stɪk ɪn]
[US: ˈstɪk ɪn]

megragad◼◼◼ige

megmarad◼◼◻ige

beledug◼◼◻ige

beleszúr◼◼◻ige

beragaszt◼◻◻ige

beleragad◼◻◻ige

bennragad◼◻◻ige

beszúr◼◻◻ige

elakad◼◻◻ige

megreked◼◻◻ige

belesülige

beletűzige

stick in one's craw

bosszantja (valakit)

idegesíti (valakit)

nehezen nyeli le (valamit)

stick in one’s gizzard [UK: stɪk ɪn wʌnz ˈɡɪ.zəd]
[US: ˈstɪk ɪn wʌnz ˈɡɪ.zərd]

bosszantja a dolog

nem tudja lenyelni (átv)

nem tudja megemészteni (átv)

nem veszi be a gyomra (átv)

stick in one’s throat [UK: stɪk ɪn wʌnz θrəʊt]
[US: ˈstɪk ɪn wʌnz θroʊt]

nem szívesen mondja

nem szívesen teszi

torkán akad

stick in somebody’s mind [UK: stɪk ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di maɪnd]
[US: ˈstɪk ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaɪnd]

valaki emlékezetében marad

stick-in-the-mud adjective
[UK: ˈstɪk ɪn ðə mʌd]
[US: ˈstɪk ɪn ðə mʌd]

maradi◼◼◼melléknév

stick in the mud verb
[UK: stɪk ɪn ðə mʌd]
[US: ˈstɪk ɪn ðə ˈməd]

megreked◼◼◼ige

stick in the throat [UK: stɪk ɪn ðə θrəʊt]
[US: ˈstɪk ɪn ðə θroʊt]

gombóc a torokban

megakad a torkán

megakadt a torokban

stick indoors [UK: stɪk ˌɪn.ˈdɔːz]
[US: ˈstɪk ˈɪn.ˌdɔːrz]

benn kuksol (átv)

ki se teszi a lábát a házból (átv)

ki se teszi a lábát a lakásból (átv)

ki sem mozdul otthonról (átv)

otthon kuksol (átv)

stick insect [stick insects] animal name
[UK: stɪk ˈɪn.sekt]
[US: ˈstɪk ˈɪn.ˌsekt]

botsáska◼◼◼állatnév

botsáska (Diapheromera femorata)◼◼◼állatnév

mediterrán botsáska (Bacillus rossius)állatnév

stickiness noun
[UK: ˈstɪk.ɪ.nəs]
[US: ˈstɪk.ɪ.nəs]

ragadósság [~ot, ~a]◼◼◼főnév

sticking noun
[UK: ˈstɪkɪŋ]
[US: ˈstɪkɪŋ]

ragasztás [~t, ~a]◼◼◼főnév

tapadás [~t, ~a]◼◼◼főnév

beragasztás◼◼◻főnév

12

Søkehistorikk