Engelsk-Ungarsk ordbok »

skin betyr ungarsk

EngelskUngarsk
goatskin [goatskins] noun
[UK: ˈɡəʊt.skɪn]
[US: ˈɡoʊt.skɪn]

kecskebőr-tömlőfőnév

tömlő [~t, ~je, ~k]főnév

goose-skin noun
[UK: ˈɡuːs.skɪn]
[US: ˈɡuːs.skɪn]

libabőrfőnév

lúdbőrzésfőnév

griskin noun
[UK: ɡrˈɪskɪn]
[US: ɡrˈɪskɪn]

sovány sertéskarajfőnév
GB

sovány sertéssültfőnév
GB

hair side of the skin [UK: heə(r) saɪd əv ðə skɪn]
[US: ˈher ˈsaɪd əv ðə ˈskɪn]

bőr szőroldala

hang on by the skin of one's teeth [UK: hæŋ ɒn baɪ ðə skɪn əv wʌnz tiːθ]
[US: ˈhæŋ ɑːn baɪ ðə ˈskɪn əv wʌnz ˈtiːθ]

görcsösen ragaszkodik (valamihez)

kétségbeesetten kapaszkodik (valamibe)

have a silky skin [UK: həv ə ˈsɪlk.i skɪn]
[US: həv ə ˈsɪlk.i ˈskɪn]

selymes bőre van

selymes bőrű

have a thick skin [UK: həv ə θɪk skɪn]
[US: həv ə ˈθɪk ˈskɪn]

vastag bőre van◼◼◼

have a thick skin adjective
[UK: həv ə θɪk skɪn]
[US: həv ə ˈθɪk ˈskɪn]

érzéketlen◼◼◼melléknév

have a thin skin adjective
[UK: həv ə θɪn skɪn]
[US: həv ə ˈθɪn ˈskɪn]

érzékenymelléknév

sértődékenymelléknév

having dark skin [UK: ˈhæv.ɪŋ dɑːk skɪn]
[US: ˈhæv.ɪŋ ˈdɑːrk ˈskɪn]

sötét bőrű◼◼◼

barna bőrű

he cannot change his skin [UK: hiː ˈkæn.ɒt tʃeɪndʒ hɪz skɪn]
[US: ˈhiː ˈkæn.ɑːt ˈtʃeɪndʒ ˈhɪz ˈskɪn]

nem bújhat ki a bőréből (átv)

nem tud kivetkőzni a bőréből (átv)

sose fog megváltozni

huskiness noun
[UK: ˈhʌ.skɪ.nəs]
[US: ˈhʌ.skɪ.nəs]

rekedtség [~et, ~e]◼◼◼főnév

husk [husked, husking, husks] verb
[UK: hʌsk]
[US: ˈhəsk]

lehámoz◼◻◻ige

lehántolige

megtisztítige

hüvelyez [~ett, ~zen, ~ne]ige

husk (maize) [husked, husking, husks] verb
[UK: hʌsk]
[US: ˈhəsk]

foszt (tengerit, kukoricát) [~ott, fosszon, ~ana]ige

husking bee noun
[UK: ˈhʌsk.ɪŋ biː]
[US: ˈhʌsk.ɪŋ ˈbiː]

kukoricafosztás◼◼◼főnév

if it isn't asking too much [UK: ɪf ɪt ˈɪznt ˈɑːsk.ɪŋ tuː ˈmʌtʃ]
[US: ˈɪf ˈɪt ˈɪ.zənt ˈæsk.ɪŋ ˈtuː ˈmʌtʃ]

bocsánat merészségemért

elnézésedet kérem merészségemért

elnézést a merészségért

ha nem veszed rossz néven

it's the ass in the lion's skin [UK: ɪts ðə æs ɪn ðə ˈlaɪənz skɪn]
[US: ɪts ðə ˈæs ɪn ðə ˈlaɪənz ˈskɪn]

oroszlánbőrbe bújtatott szamár

jump out of one's skin [UK: dʒʌmp ˈaʊt əv wʌnz skɪn]
[US: ˈdʒəmp ˈaʊt əv wʌnz ˈskɪn]

alig fér a bőrébe

azt sem tudja, hova legyen

majd kiugrik a bőréből (átv)

jump out of the skin [UK: dʒʌmp ˈaʊt əv ðə skɪn]
[US: ˈdʒəmp ˈaʊt əv ðə ˈskɪn]

halálra rémül (átv)

keep asking verb

kérdezget [~ett, kérdezgessen, ~ne]◼◼◼ige

keep one's eyes skinned [UK: kiːp wʌnz aɪz skɪnd]
[US: ˈkiːp wʌnz ˈaɪz ˈskɪnd]

élesen figyel

kid-skin noun
[UK: ˈkɪd.skɪn]
[US: ˈkɪd.skɪn]

kecskebőr◼◼◼főnév

lambskin [lambskins] noun
[UK: ˈlæm.skɪn]
[US: ˈlæm.skɪn]

báránybőr◼◼◼főnév

891011

Søkehistorikk