Engelsk-Ungarsk ordbok »

shares betyr ungarsk

EngelskUngarsk
go shares with somebody in paying the freight [UK: ɡəʊ ʃeəz wɪð ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpeɪ.ɪŋ ðə freɪt]
[US: ˈɡoʊ ˈʃerz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpeɪ.ɪŋ ðə ˈfreɪt]

megosztja valakivel a fuvardíjat

gold shares [UK: ɡəʊld ʃeəz]
[US: ɡoʊld ˈʃerz]

aranybánya-részvények

hold shares [UK: həʊld ʃeəz]
[US: hoʊld ˈʃerz]

részvényei vannak◼◼◼

hold shares in a company [UK: həʊld ʃeəz ɪn ə ˈkʌm.pə.ni]
[US: hoʊld ˈʃerz ɪn ə ˈkʌm.pə.ni]

részvényese egy vállalatnak

in equal shares [UK: ɪn ˈiː.kwəl ʃeəz]
[US: ɪn ˈiː.kwəl ˈʃerz]

egyenlő részben◼◼◼

joint shares [UK: dʒɔɪnt ʃeəz]
[US: ˌdʒɔɪnt ˈʃerz]

közösen birtokolt részvény

make application for shares [UK: ˈmeɪk ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩ fɔː(r) ʃeəz]
[US: ˈmeɪk ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩ ˈfɔːr ˈʃerz]

részvényeket jegyez

oil shares [UK: ɔɪl ʃeəz]
[US: ˌɔɪl ˈʃerz]

olajvállalati részvények

ordinary shares noun

közönséges részvény◼◼◼főnév

parcel of shares noun
[UK: ˈpɑːs.l̩ əv ʃeəz]
[US: ˈpɑːr.sl̩ əv ˈʃerz]

részvénypakett◼◼◼főnév

ploughshare [ploughshares] noun
[UK: ˈplaʊ.ʃeə(r)]
[US: ˈplaʊ.ʃeər]

ekevas◼◼◼főnév

ekecsontfőnév
bonct

plowshare [plowshares] noun
[UK: ˈplaʊ.ˌʃer]
[US: ˈplaʊ.ˌʃer]

ekevas◼◼◼főnév

private company limited by shares (private limited company) (Ltd) [UK: ˈpraɪ.vɪt ˈkʌm.pə.ni ˈlɪ.mɪ.tɪd baɪ ʃeəz]
[US: ˈpraɪ.vət ˈkʌm.pə.ni ˈlɪ.mə.təd baɪ ˈʃerz]

zártkörűen működő részvénytársaság (Zrt)◼◼◼

shipping shares noun
[UK: ˈʃɪp.ɪŋ ʃeəz]
[US: ˈʃɪp.ɪŋ ˈʃerz]

hajózási részvényekfőnév

stocks and shares

értékpapírok◼◼◼

ten shares at one hundred francs each [UK: ten ʃeəz ət wʌn ˈhʌn.drəd fræŋks iːtʃ]
[US: ˈten ˈʃerz ət wʌn ˈhʌn.drəd ˈfræŋks ˈiːtʃ]

tíz részvény egyenként száz frank értékben

voting shares noun

szavazórészvényfőnév

12