Engelsk | Ungarsk |
---|---|
get into shape verb [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ʃeɪp] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈʃeɪp] | megformálige |
get out of shape [UK: ˈɡet ˈaʊt əv ʃeɪp] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈʃeɪp] | |
get out of shape verb [UK: ˈɡet ˈaʊt əv ʃeɪp] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈʃeɪp] | elformátlanodik [-ott, formátlanodjon/formátlanodjék el, -na/-nék]ige |
give shape to a plan [UK: ɡɪv ʃeɪp tuː ə plæn] [US: ˈɡɪv ˈʃeɪp ˈtuː ə ˈplæn] | |
go pear-shaped verb [UK: ɡəʊ peə(r) ʃeɪpt] [US: ˈɡoʊ ˈper ˈʃeɪpt] | félresikerül◼◼◼ige |
graceful shape [UK: ˈɡreɪ.sfəl ʃeɪp] [US: ˈɡreɪ.sfəl ˈʃeɪp] | |
grape-shaped adjective [UK: ɡreɪp ʃeɪpt] [US: ˈɡreɪp ˈʃeɪpt] | szőlő alakú◼◼◼melléknév |
having some kind of shape adjective [UK: ˈhæv.ɪŋ sʌm kaɪnd əv ʃeɪp] [US: ˈhæv.ɪŋ ˈsəm ˈkaɪnd əv ˈʃeɪp] | formájúmelléknév |
he is in bad shape [UK: hiː ɪz ɪn bæd ʃeɪp] [US: ˈhiː ˈɪz ɪn ˈbæd ˈʃeɪp] | |
he is in good shape [UK: hiː ɪz ɪn ɡʊd ʃeɪp] [US: ˈhiː ˈɪz ɪn ˈɡʊd ˈʃeɪp] | |
heart-shaped adjective [UK: hɑːt ʃeɪpt] [US: ˈhɑːrt ˈʃeɪpt] | szív alakú◼◼◼melléknév szívalakú (pl gyümölcs)◼◼◻melléknév |
hood-shaped [UK: hʊd ʃeɪpt] [US: ˈhʊd ˈʃeɪpt] | |
hoof-shaped [UK: huːf ʃeɪpt] [US: ˈhuːf ˈʃeɪpt] | |
hook (rod bent into a curved shape) [hooks] noun [UK: hʊk] [US: ˈhʊk] | horog [horgot, horga, horgok]◼◼◼főnévJohn put a worm on the hook. = John egy kukacot tett a horogra. kampó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévHe hung his coat on a hook. = A kabátját egy kampóra felakasztotta. |
ill-shaped [UK: ɪl ʃeɪpt] [US: ˈɪl ˈʃeɪpt] | rossz alakú◼◼◼ |
in no shape [UK: ɪn nəʊ ʃeɪp] [US: ɪn ˈnoʊ ˈʃeɪp] | |
in the shape of somebody, (something) noun [UK: ɪn ðə ʃeɪp əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈʃeɪp əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] | |
ironshaper noun | vasnyűvőfőnév |
keep in shape [UK: kiːp ɪn ʃeɪp] [US: ˈkiːp ɪn ˈʃeɪp] | |
kidney-shaped adjective [UK: ˈkɪd.ni ʃeɪpt] [US: ˈkɪd.ni ˈʃeɪpt] | vese alakú◼◼◼melléknév |
knife-shaped adjective [UK: naɪf ʃeɪpt] [US: ˈnaɪf ˈʃeɪpt] | kés alakúmelléknév |
lens-shaped adjective [UK: lenz ʃeɪpt] [US: ˈlenz ˈʃeɪpt] | lencse alakú◼◼◼melléknév lencse formájúmelléknév |
lick a recruit into shape noun [UK: lɪk ə rɪ.ˈkruːt ˈɪn.tə ʃeɪp] [US: ˈlɪk ə rə.ˈkruːt ˌɪn.ˈtuː ˈʃeɪp] | |
lick into shape noun [UK: lɪk ˈɪn.tə ʃeɪp] [US: ˈlɪk ˌɪn.ˈtuː ˈʃeɪp] | helyrepofoz (ásv)főnév |
lick somebody into shape [UK: lɪk ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ʃeɪp] [US: ˈlɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈʃeɪp] | |
lick somebody into shape noun [UK: lɪk ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ʃeɪp] [US: ˈlɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈʃeɪp] | |
lick something into shape verb [UK: lɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə ʃeɪp] [US: ˈlɪk ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈʃeɪp] | |
lick something into shape noun [UK: lɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə ʃeɪp] [US: ˈlɪk ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈʃeɪp] | |
long-shaped [UK: ˈlɒŋ ʃeɪpt] [US: ˈlɔːŋ ˈʃeɪpt] | |
lose shape [UK: luːz ʃeɪp] [US: ˈluːz ˈʃeɪp] | |
lose shape verb [UK: luːz ʃeɪp] [US: ˈluːz ˈʃeɪp] | elformátlanodik [-ott, formátlanodjon/formátlanodjék el, -na/-nék]ige |
man-shaped adjective [UK: mæn ʃeɪpt] [US: ˈmæn ˈʃeɪpt] | emberszabású (anthropoid)◼◼◼melléknév emberalakú (anthropoid)melléknév |