Engelsk | Ungarsk |
---|---|
draw on one's savings [UK: drɔː ɒn wʌnz ˈseɪ.vɪŋz] [US: ˈdrɒ ɑːn wʌnz ˈseɪ.vɪŋz] | |
energy-saving adjective | energiatakarékos◼◼◼melléknév |
face-saving noun [UK: ˈfeɪs seɪv.ɪŋ] [US: ˈfeɪs seɪv.ɪŋ] | presztízsmentő◼◼◼főnév |
face-saving adjective [UK: ˈfeɪs seɪv.ɪŋ] [US: ˈfeɪs seɪv.ɪŋ] | presztízsmentés◼◼◻melléknév |
forced saving noun [UK: fɔːst ˈseɪv.ɪŋ] [US: ˈfɔːrst ˈseɪv.ɪŋ] | kényszertakarékosságfőnév |
fuel-saving adjective | üzemanyag-takarékos◼◼◼melléknév |
his savings are getting on to a thousand [UK: hɪz ˈseɪ.vɪŋz ə(r) ˈɡet.ɪŋ ɒn tuː ə ˈθaʊz.n̩d] [US: ˈhɪz ˈseɪ.vɪŋz ˈɑːr ˈɡet.ɪŋ ɑːn ˈtuː ə ˈθaʊz.n̩d] | |
it has the saving grace that [UK: ɪt hæz ðə ˈseɪv.ɪŋ ɡreɪs ðæt] [US: ˈɪt ˈhæz ðə ˈseɪv.ɪŋ ˈɡreɪs ˈðæt] | |
keep savings in a bank [UK: kiːp ˈseɪ.vɪŋz ɪn ə bæŋk] [US: ˈkiːp ˈseɪ.vɪŋz ɪn ə ˈbæŋk] | |
labor-saving devices [UK: ˈleɪbə ˈseɪvɪŋ dɪˈvaɪsɪz ] [US: ˈleɪbər ˈseɪvɪŋ dɪˈvaɪsəz ] | háztartási gépek◼◼◼US |
labour-saving devices [UK: ˈleɪb.ə(r) ˈseɪv.ɪŋ dɪ.ˈvaɪ.sɪz] [US: ˈleɪb.r̩ ˈseɪv.ɪŋ dɪ.ˈvaɪ.səz] | |
life-saving noun [UK: ˈlaɪf.ˈseɪ.vɪŋ] [US: ˈlaɪf.ˈseɪ.vɪŋ] | életmentés◼◼◼főnév |
money-saving [UK: ˈmʌ.ni ˈseɪv.ɪŋ] [US: ˈmʌ.ni ˈseɪv.ɪŋ] | |
mutual savings bank noun [UK: ˈmjuː.tʃʊəl ˈseɪ.vɪŋz bæŋk] [US: ˈmjuː.tʃə.wəl ˈseɪ.vɪŋz ˈbæŋk] | takarékszövetkezetfőnév |
post office savings bank noun [UK: pəʊst ˈɒf.ɪs ˈseɪ.vɪŋz bæŋk] [US: poʊst ˈɑːf.əs ˈseɪ.vɪŋz ˈbæŋk] | posta-takarékpénztárfőnév |
power saving adjective [UK: ˈpaʊə(r) ˈseɪv.ɪŋ] [US: ˈpaʊər ˈseɪv.ɪŋ] | energiatakarékos◼◼◼melléknév |
power saving mode [UK: ˈpaʊə(r) ˈseɪv.ɪŋ məʊd] [US: ˈpaʊər ˈseɪv.ɪŋ moʊd] | |
space-saving adjective [UK: speɪs ˈseɪv.ɪŋ] [US: ˈspeɪs ˈseɪv.ɪŋ] | helytakarékos◼◼◼melléknév helykímélőmelléknév |
tax savings noun | adómegtakarítás◼◼◼főnév |
timesaving adjective [UK: ˈtaɪm.ˌseɪv.ɪŋ] [US: ˈtaɪm.ˌseɪv.ɪŋ] | időkímélő◼◼◼melléknév időt megtakarító◼◼◼melléknév időspórolómelléknév |