Engelsk-Ungarsk ordbok »

remained betyr ungarsk

EngelskUngarsk
remained adjective
[UK: rɪ.ˈmeɪnd]
[US: rə.ˈmeɪnd]

maradt◼◼◼melléknévI remained seated. = Ülve maradtam.

megmaradt◼◼◻melléknév

fennmaradt◼◼◻melléknév

remain [remained, remaining, remains] verb
[UK: rɪ.ˈmeɪn]
[US: rə.ˈmeɪn]

marad◼◼◼ige

megmarad◼◼◻igeWords fly, texts remain. = A szó elszáll, az írás megmarad.

tartózkodik◼◼◻ige

maradvány◼◼◻ige

hátramarad◼◻◻ige

he remained speechless the whole evening [UK: hiː rɪ.ˈmeɪnd ˈspiːt.ʃləs ðə həʊl ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈhiː rə.ˈmeɪnd ˈspiːt.ʃləs ðə hoʊl ˈiːv.n̩.ɪŋ]

egész este hallgatott

egész este nem szólt egy szót sem

he remained unmoved by all entreaties [UK: hiː rɪ.ˈmeɪnd ʌn.ˈmuːvd baɪ ɔːl ɪn.ˈtriː.tɪz]
[US: ˈhiː rə.ˈmeɪnd ʌn.ˈmuːvd baɪ ɔːl en.ˈtriː.tiz]

nem hatotta meg semmiféle könyörgés

nem indította meg semmiféle könyörgés

érzéketlen maradt minden könyörgéssel szemben