Engelsk | Ungarsk |
---|---|
relax [relaxed, relaxing, relaxes] verb [UK: rɪ.ˈlæks] [US: rə.ˈlæks] | pihen [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼igeI need to relax. = Pihennem kell. lazít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeYou just relax. = Csak lazítsd. ellazul◼◼◻igeJohn relaxed. = John ellazult. relaxál◼◼◻ige lazul [~t, ~jon, ~na]◼◼◻igeI'm relaxed. = El vagyok lazulva. kikapcsolódik◼◼◻ige megnyugszik◼◼◻igeI was nervous at first, but gradually got more relaxed. = Először ideges voltam, de aztán fokozatosan megnyugodtam. enyhít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige pihentet [~ett, pihentessen, ~ne]◼◼◻igeListening to music in that moment relaxed me. = Abban a pillanatban a zenehallgatás pihentetett engem. kikapcsol◼◼◻ige elernyed◼◼◻ige kipiheni magát◼◻◻ige elernyeszt◼◻◻ige gyengül [~t, ~jön, ~ne]◼◻◻ige meglazít◼◻◻ige alábbhagy◼◻◻ige ellankad◼◻◻ige megeresztige |
relax in one's efforts [UK: rɪ.ˈlæks ɪn wʌnz ˈe.fəts] [US: rə.ˈlæks ɪn wʌnz ˈe.fərts] | |
relax one's hold [UK: rɪ.ˈlæks wʌnz həʊld] [US: rə.ˈlæks wʌnz hoʊld] | |
relax one's hold verb [UK: rɪ.ˈlæks wʌnz həʊld] [US: rə.ˈlæks wʌnz hoʊld] | elengedige eleresztige |
relax the bowels [UK: rɪ.ˈlæks ðə ˈbaʊəlz] [US: rə.ˈlæks ðə ˈbaʊəlz] | |
relax the bowels verb [UK: rɪ.ˈlæks ðə ˈbaʊəlz] [US: rə.ˈlæks ðə ˈbaʊəlz] | meghajtige |
Relax! [UK: rɪ.ˈlæks] [US: rə.ˈlæks] | Nyugi!◼◼◼Relax, John. We're on vacation. = Nyugi, John. Nyaralunk. Nyugalom!◼◼◼Hey, relax. = Hé, nyugalom! |
relaxant [relaxants] noun [UK: rɪ.ˈlæk.sənt] [US: rɪ.ˈlæk.sənt] | görcsoldó (relaxans)◼◼◼főnév feszültségoldó (relaxans)◼◼◻főnév |
relaxation [relaxations] noun [UK: ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩] | pihenés [~t, ~e]◼◼◼főnév relaxáció (relaxatio) [~t, ~ja]◼◼◼főnév kikapcsolódás◼◼◼főnév lazítás (relaxatio) [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév szórakozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév pihenő [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév ellazultság◼◼◻főnév elernyedés (relaxatio)◼◼◻főnév lazulás (relaxatio) [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév feloldódás◼◻◻főnév |