Engelsk-Ungarsk ordbok »

related betyr ungarsk

EngelskUngarsk
related to mining adjective
[UK: rɪ.ˈleɪ.tɪd tuː ˈmaɪn.ɪŋ]
[US: rə.ˈleɪ.təd ˈtuː ˈmaɪn.ɪŋ]

bányászati◼◼◼melléknév

Related to the aboriginal people of America adjective
[UK: rɪ.ˈleɪ.tɪd tuː ðə ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl ˈpiːp.l̩ əv ə.ˈmer.ɪk.ə]
[US: rə.ˈleɪ.təd ˈtuː ðə ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl ˈpiːp.l̩ əv ə.ˈmer.ɪk.ə]

indiánmelléknév

relatedness [relatednesses] noun
[UK: rɪ.ˈleɪ.tɪd]
[US: rɪ.ˈleɪ.tɪd]

kapcsolat◼◼◼főnév

rokonság◼◼◼főnév

összefüggés◼◼◻főnév

be nearly related [UK: bi ˈnɪə.li rɪ.ˈleɪ.tɪd]
[US: bi ˈnɪr.li rə.ˈleɪ.təd]

közeli rokonságban vannak

be related to (something) adjective

kapcsolatos (valamivel)◼◼◼melléknév

be related to (something)

kapcsolatban van (valamivel)◼◼◻

be unrelated [UK: bi ˌʌn.rɪ.ˈleɪ.tɪd]
[US: bi ˌʌn.rə.ˈleɪ.təd]

nincs összefüggésben◼◼◼

nem összefüggő

blood-related noun
[UK: blʌd rɪ.ˈleɪ.tɪd]
[US: ˈbləd rə.ˈleɪ.təd]

vérrokon◼◼◼főnév

business (related to business) [businesses] noun
[UK: ˈbɪz.nəs]
[US: ˈbɪz.nəs]

üzleti◼◼◼főnévIt's business. = Ez üzleti ügy.

correlated adjective
[UK: ˈkɒ.rə.leɪ.tɪd]
[US: ˈkɔː.rə.ˌle.təd]

korrelatív◼◼◼melléknév

kölcsönösen összefüggő◼◼◼melléknév

viszonyított◼◻◻melléknév

korrelációban levésmelléknév

viszonylagos fogalommelléknév

correlate [correlated, correlating, correlates] verb
[UK: ˈkɒ.rə.leɪt]
[US: ˈkɔː.rə.ˌlet]

összefüggésben van◼◼◻ige

viszonyít◼◼◻ige

összefüggésbe hoz◼◻◻ige

egymásra hatige

episcopal (related to a bishop) adjective
[UK: ɪ.ˈpɪ.skəp.l̩]
[US: ˌɪ.ˈpɪ.skəp.l̩]

püspöki◼◼◼melléknév

family (related to the family) [family] noun
[UK: ˈfæ.mə.li]
[US: ˈfæ.mə.li]

családi◼◼◼főnévIt's a family secret. = Családi titok.

home (related to the home) adjective
[UK: həʊm]
[US: hoʊm]

családi◼◼◼melléknévVesta was the goddess of the hearth and home. = Vesta a családi tűzhely és az otthon istennője volt.

interrelated adjective
[UK: ˌɪn.tə.rɪ.ˈleɪ.tɪd]
[US: ˌɪn.tər.rə.ˈleɪ.təd]

összefüggő◼◼◼melléknév

egymástól függő◼◻◻melléknév

kapcsolatban levő◼◻◻melléknév

kölcsönös kapcsolatban levő◼◻◻melléknév

összefüggésben levőmelléknév

interrelate [interrelated, interrelating, interrelates] verb
[UK: ˌɪn.tə.rɪ.ˈleɪt]
[US: ˌɪn.tər.rə.ˈleɪt]

kölcsönös kapcsolatba◼◼◼ige

kölcsönös kapcsolatba hozige

kölcsönös viszonyba hozige

misrelated [UK: mɪsrɪlˈeɪtɪd]
[US: mɪsrɪlˈeɪɾᵻd]

pontatlan beszámolás

of or related to consumption adjective
[UK: əv ɔː(r) rɪ.ˈleɪ.tɪd tuː kən.ˈsʌmp.ʃn̩]
[US: əv ɔːr rə.ˈleɪ.təd ˈtuː kən.ˈsəmp.ʃn̩]

fogyasztásimelléknév

Something education-related (in compounds) noun
[UK: ˈsʌm.θɪŋ ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩ rɪ.ˈleɪ.tɪd]
[US: ˈsʌm.θɪŋ ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩ rə.ˈleɪ.təd]

tanfőnév

subsidy related to export [UK: ˈsʌb.sə.di rɪ.ˈleɪ.tɪd tuː ɪk.ˈspɔːt]
[US: ˈsʌb.sə.di rə.ˈleɪ.təd ˈtuː ɪk.ˈspɔːrt]

export dotációja

export támogatás

unrelated adjective
[UK: ˌʌn.rɪ.ˈleɪ.tɪd]
[US: ˌʌn.rə.ˈleɪ.təd]

független◼◼◼melléknév

össze nem függő◼◻◻melléknév

nem rokon◼◻◻melléknév

123