provided betyr ungarsk
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| provided [UK: prə.ˈvaɪ.dɪd] [US: prə.ˈvaɪ.dəd] | feltéve hogy◼◼◼ feltéve, ha◼◼◻ |
| provided adjective [UK: prə.ˈvaɪ.dɪd] [US: prə.ˈvaɪ.dəd] | nyújtott (pl. szolgáltatás)◼◼◻melléknév ellátott◼◼◻melléknév |
| provided (for) | |
| provided (for) verb | |
| provide [provided, providing, provides] verb [UK: prə.ˈvaɪd] [US: prə.ˈvaɪd] | biztosít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeThe insurance company will provide coverage for the stolen items. = Az biztosító cég fedezetet fog biztosítani az ellopott tárgyak számára. nyújt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeThe charity will provide assistance to families in need. = A jótékonysági szervezet segítséget fog nyújtani rászoruló családoknak. ad◼◼◼igeThe chef will provide a special dish for the evening. = A szakács ad egy különleges ételt az esti órákra. kínál◼◼◼igeThe hotel will provide a complimentary breakfast for all guests. = A szálloda ingyenes reggelit kínál az összes vendégnek. szolgáltat [~ott, szolgáltasson, ~na]◼◼◻igeThe company will provide high-speed internet service for its customers. = A cég gyors internet szolgáltatást fog nyújtani ügyfelei számára. ellát (valamivel)◼◼◻igeThe caretaker will provide the garden with fresh flowers every week. = Az gondnok friss virágokkal fogja ellátni a kertet minden héten. gondoskodik (valamiről) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻igeThe organization will provide care for orphaned children. = A szervezet gondoskodni fog az árva gyermekekről. rendelkezésre bocsát◼◼◻ige beszerez◼◻◻igeThe procurement team will provide the necessary materials for the project. = A beszerzési csapat beszerzi a projekt számára szükséges anyagokat. előirányoz◼◻◻ige intézkedik (valami érdekében) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◻◻igeThe government will provide financial support for the affected regions. = A kormány pénzügyi támogatást fog nyújtani az érintett régiók számára. |
| provided … [UK: prə.ˈvaɪ.dɪd] [US: prə.ˈvaɪ.dəd] | feltéve …◼◼◼ |
| provided that [UK: prə.ˈvaɪ.dɪd ðæt] [US: prə.ˈvaɪ.dəd ˈðæt] | |
| provided with a clasp adjective | csatos (könyv)melléknév |
| provided with bars adjective [UK: prə.ˈvaɪ.dɪd wɪð bɑːz] [US: prə.ˈvaɪ.dəd wɪθ ˈbɑːrz] | rudasmelléknév |
| provided with locks adjective [UK: prə.ˈvaɪ.dɪd wɪð lɒks] [US: prə.ˈvaɪ.dəd wɪθ ˈlɑːks] | zárasmelléknév zsilipesmelléknév |
| provided with poles adjective [UK: prə.ˈvaɪ.dɪd wɪð pəʊlz] [US: prə.ˈvaɪ.dəd wɪθ poʊlz] | rudasmelléknév |
| provided with rods adjective [UK: prə.ˈvaɪ.dɪd wɪð rɒdz] [US: prə.ˈvaɪ.dəd wɪθ ˈrɑːdz] | rudasmelléknév |
| provided with sluices adjective [UK: prə.ˈvaɪ.dɪd wɪð ˈsluː.sɪz] [US: prə.ˈvaɪ.dəd wɪθ ˈsluː.sɪz] | zsilipesmelléknév |
| accommodation will be provided [UK: əkˌɒmədˈeɪʃən wɪl biː prəvˈaɪdɪd] [US: əkˌɑːmədˈeɪʃən wɪl biː prəvˈaɪdᵻd] | |
| be ill provided with (something) verb | nincs jól ellátva (valamivel)ige szűkölködik (valamiben) [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige |
| be left unprovided for [UK: bi left ˌʌn.prə.ˈvaɪ.dɪd fɔː(r)] [US: bi ˈleft ˌʌn.prə.ˈvaɪ.dɪd ˈfɔːr] | |
| unprovided adjective [UK: ˌʌn.prə.ˈvaɪ.dɪd] [US: ˌʌn.prə.ˈvaɪ.dɪd] | nem biztosított◼◼◼melléknév el nem látott (anyagiakkal)melléknév ellátatlanmelléknév fel nem készült (valamire)melléknév |
| unprovided for adjective [UK: ˌʌn.prə.ˈvaɪ.dɪd fɔː(r)] [US: ˌʌn.prə.ˈvaɪ.dɪd ˈfɔːr] | nincstelenmelléknév |
