Engelsk-Ungarsk ordbok »

orc betyr ungarsk

EngelskUngarsk
force of gravity noun
[UK: fɔːs əv ˈɡræ.vɪ.ti]
[US: ˈfɔːrs əv ˈɡræ.və.ti]

gravitáció [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév

force of gravity [UK: fɔːs əv ˈɡræ.vɪ.ti]
[US: ˈfɔːrs əv ˈɡræ.və.ti]

nehézségi erő◼◼◻

force of habit [UK: fɔːs əv ˈhæ.bɪt]
[US: ˈfɔːrs əv ˈhæ.bət]

szokás hatalma◼◼◼

force of will noun
[UK: fɔːs əv wɪl]
[US: ˈfɔːrs əv wɪl]

akaraterő◼◼◼főnév

force off

kényszerít (valamire)◼◼◼

távozásra, lemondásra kényszerít (valakit)

force one's way [UK: fɔːs wʌnz ˈweɪ]
[US: ˈfɔːrs wʌnz ˈweɪ]

utat tör magának

force one's way through the press [UK: fɔːs wʌnz ˈweɪ θruː ðə pres]
[US: ˈfɔːrs wʌnz ˈweɪ θruː ðə ˈpres]

átvágja magát a tömegen

utat tör magának a tömegben

force open verb
[UK: fɔːs ˈəʊ.pən]
[US: ˈfɔːrs ˈoʊ.pən]

felfeszít◼◼◼ige

force open [UK: fɔːs ˈəʊ.pən]
[US: ˈfɔːrs ˈoʊ.pən]

erővel kinyit

force out verb
[UK: fɔːs ˈaʊt]
[US: ˈfɔːrs ˈaʊt]

kikényszerít◼◼◼ige

kinyomige

kipréselige

force-piece noun
[UK: fɔːs piːs]
[US: ˈfɔːrs ˈpiːs]

támasztékfőnév

force-pipe noun
[UK: fɔːs paɪp]
[US: ˈfɔːrs ˈpaɪp]

nyomócsőfőnév

force-pump noun
[UK: ˈfɔː.spʌmp]
[US: ˈfɔː.spʌmp]

nyomószivattyúfőnév

force sexual intercourse verb
[UK: fɔːs ˈsek.ʃʊəl ˈɪn.tək.ɔːs]
[US: ˈfɔːrs ˈsek.ʃuːəl ˈɪn.tərˌk.ɔːrs]

megerőszakolige

force somebody into doing (something) [UK: fɔːs ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfɔːrs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

kényszerít valakit (valaminek) a megtételére

force somebody into doing (something) verb
[UK: fɔːs ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfɔːrs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

kényszerít (valamire) [~ett, ~sen, ~ene]ige

force somebody into the room [UK: fɔːs ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ðə ruːm]
[US: ˈfɔːrs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ðə ˈruːm]

betuszkol valakit a szobába

force somebody to accept (something) verb

tukmálige

force somebody to confess verb
[UK: fɔːs ˈsʌm.bə.di tuː kən.ˈfes]
[US: ˈfɔːrs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː kən.ˈfes]

beismerést erőszakol ki (valakiből)ige

vallomást csikar ki (valakiből)ige

vallomást erőszakol ki (valakiből)ige

force somebody's chastity [UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtʃæ.stɪ.ti]
[US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtʃæ.stə.ti]

elveszi valaki ártatlanságát

force somebody's hand [UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di hænd]
[US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd]

akaratát ráerőszakolja (valakire)

akaratát rákényszeríti (valakire)

cselekedetet kényszerít ki (valakiből)

döntést kényszerít ki (valakiből)

ráerőszakolja akaratát (valakire)

rákényszeríti akaratát (valakire)

siettet (valakit)

sürget (valakit)

force something down somebody's throat verb
[UK: fɔːs ˈsʌm.θɪŋ daʊn ˈsəm.ˌbɑː.di θrəʊt]
[US: ˈfɔːrs ˈsʌm.θɪŋ ˈdaʊn ˈsəm.ˌbɑː.di θroʊt]

ráerőszakol (valamit) (valakire)ige

force something on (somebody) verb
[UK: fɔːs ˈsʌm.θɪŋ ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfɔːrs ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

ráerőltet (valamit) (valakire)ige

force something open verb
[UK: fɔːs ˈsʌm.θɪŋ ˈəʊ.pən]
[US: ˈfɔːrs ˈsʌm.θɪŋ ˈoʊ.pən]

feltörige

force the engine [UK: fɔːs ðə ˈen.dʒɪn]
[US: ˈfɔːrs ðə ˈen.dʒən]

erőlteti a motort

force the pace [UK: fɔːs ðə peɪs]
[US: ˈfɔːrs ðə ˈpeɪs]

erőlteti az iramot

nagy iramban megy

78910

Søkehistorikk