Engelsk-Ungarsk ordbok »

of the world betyr ungarsk

EngelskUngarsk
of the world adjective

nagyvilági◼◼◼melléknév

be on top of the world [UK: bi ɒn tɒp əv ðə wɜːld]
[US: bi ɑːn ˈtɑːp əv ðə ˈwɝːld]

fejébe szállt a siker

majd kibújik a bőréből (átv)

megszédítette a siker

nem bír a jókedvével

citizen of the world noun

világpolgár◼◼◼főnév

command of the world markets [UK: kə.ˈmɑːnd əv ðə wɜːld ˈmɑːkɪts]
[US: kə.ˈmænd əv ðə ˈwɝːld ˈmɑːrkəts]

világpiacok feletti uralom

consummation of the world [UK: ˌkɒn.sə.ˈmeɪʃ.n̩ əv ðə wɜːld]
[US: ˌkɑːn.sə.ˈmeɪʃ.n̩ əv ðə ˈwɝːld]

világ vége

domination of the world noun
[UK: ˌdɒ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩ əv ðə wɜːld]
[US: ˌdɑː.mə.ˈneɪʃ.n̩ əv ðə ˈwɝːld]

világuralom◼◼◼főnév

end of the world noun
[UK: end əv ðə wɜːld]
[US: ˈend əv ðə ˈwɝːld]

világvége◼◼◼főnév

five parts of the world [UK: faɪv pɑːts əv ðə wɜːld]
[US: ˈfaɪv ˈpɑːrts əv ðə ˈwɝːld]

öt földrész

öt világrész

gator (an aphaeresis of the world "alligator") noun
[UK: ˈɡeɪ.tə(r)]
[US: ˈɡeɪ.tər]

aligátor◼◼◼főnév

in my part of the world [UK: ɪn maɪ pɑːt əv ðə wɜːld]
[US: ɪn ˈmaɪ ˈpɑːrt əv ðə ˈwɝːld]

felém

nálunk

in that part of the world [UK: ɪn ðæt pɑːt əv ðə wɜːld]
[US: ɪn ˈðæt ˈpɑːrt əv ðə ˈwɝːld]

a világnak ezen a részén◼◼◼

a világnak ezen a táján◼◻◻

a világnak ezen a tájékán

a világnak ezen a vidékén

ebben a félreeső zugban

ebben a távoli zugban

ezen a félreeső helyen

ezen az eldugott helyen

ezen az eldugott környéken

ezen az isten háta mögötti helyen

it's the way of the world [UK: ɪts ðə ˈweɪ əv ðə wɜːld]
[US: ɪts ðə ˈweɪ əv ðə ˈwɝːld]

ilyen az élet◼◼◼

ez a világ sora

lady of the world [UK: ˈleɪ.di əv ðə wɜːld]
[US: ˈleɪ.di əv ðə ˈwɝːld]

nagyvilági nő

live out of the world [UK: lɪv ˈaʊt əv ðə wɜːld]
[US: ˈlɪv ˈaʊt əv ðə ˈwɝːld]

elzárkózik a világtól

magának él

távol él a világ zajától

világtól elvonulva él

man of the world noun
[UK: mæn əv ðə wɜːld]
[US: ˈmæn əv ðə ˈwɝːld]

világfi◼◼◼főnév

map of the world noun
[UK: mæp əv ðə wɜːld]
[US: ˈmæp əv ðə ˈwɝːld]

világtérkép◼◼◼főnév

világatlaszfőnév

out-of-the-world [UK: ˈaʊt əv ðə wɜːld]
[US: ˈaʊt əv ðə ˈwɝːld]

nehezen megközelíthető

nem mindennapi

out-of-the-world adjective
[UK: ˈaʊt əv ðə wɜːld]
[US: ˈaʊt əv ðə ˈwɝːld]

félreeső (hely)melléknév

szokatlanmelléknév

távolimelléknév

12