Engelsk-Ungarsk ordbok »

night betyr ungarsk

EngelskUngarsk
gala night noun
[UK: ˈɡɑː.lə.naɪt]
[US: ˈɡɑː.lə.naɪt]

gálaest◼◼◼főnév

garden nightshade [UK: ˈɡɑːd.n̩ ˈnaɪ.tʃeɪd]
[US: ˈɡɑːr.dn̩ ˈnaɪ.ˌtʃed]

fekete csucsor (Solanum nigrum)

get a good night's rest [UK: ˈɡet ə ɡʊd ˈnaɪts rest]
[US: ˈɡet ə ˈɡʊd ˈnaɪts ˈrest]

kialussza magát

gird a knight [UK: ɡɜːd ə naɪt]
[US: ˈɡɝːd ə ˈnaɪt]

felövezi a kardot egy lovag oldalára

good night [UK: ɡʊd naɪt]
[US: ˈɡʊd ˈnaɪt]

jó éjszakát◼◼◼

Good night! [UK: ɡʊd naɪt]
[US: ˈɡʊd ˈnaɪt]

Jó éjt!◼◼◼

Jó éjszakát!◼◼◼

Jó estét!◼◼◻

Jó estét kívánok!◼◻◻

goodnight sleep tight

jó éjt aludj jól

Goodnight! interjection
[UK: ˌɡʊd.ˈnaɪt]
[US: ˈɡʊd.ˌnaɪt]

Jó éjszakát!◼◼◼indulatszó

Goodnight! [UK: ˌɡʊd.ˈnaɪt]
[US: ˈɡʊd.ˌnaɪt]

Jó éjszakát kívánok!◼◻◻

guest-night [UK: ˈɡest naɪt]
[US: ˈɡest naɪt]

vendégest (klubban)

had a good night's rest [UK: həd ə ɡʊd ˈnaɪts rest]
[US: həd ə ˈɡʊd ˈnaɪts ˈrest]

jól kialudta magát◼◼◼

have a good night's rest [UK: həv ə ɡʊd ˈnaɪts rest]
[US: həv ə ˈɡʊd ˈnaɪts ˈrest]

jól alszik

jól kialussza magát

have a night out [UK: həv ə naɪt ˈaʊt]
[US: həv ə ˈnaɪt ˈaʊt]

átmulatja az éjszakát

elmegy lumpolni

elmegy mulatni

holy night noun

szenteste◼◼◼főnév

I never slept a wink all night [UK: ˈaɪ ˈne.və(r) slept ə wɪŋk ɔːl naɪt]
[US: ˈaɪ ˈne.vər sˈlept ə ˈwɪŋk ɔːl ˈnaɪt]

egész éjszaka le sem hunytam a szemem

egy szikrát sem aludtam egész éjjel (átv)

I slept none last night [UK: ˈaɪ slept nʌn lɑːst naɪt]
[US: ˈaɪ sˈlept ˈnən ˈlæst ˈnaɪt]

az éjszaka semmit nem aludtam

I'm staying in tonight [UK: aɪm ˈsteɪ.ɪŋ ɪn tə.ˈnaɪt]
[US: ˈaɪm ˈsteɪ.ɪŋ ɪn tə.ˈnaɪt]

ma este otthon maradok

if you come back after midnight, you'll need to ring the bell [UK: ɪf juː kʌm ˈbæk ˈɑːf.tə(r) ˈmɪd.naɪt juːl niːd tuː rɪŋ ðə bel]
[US: ˈɪf ˈjuː ˈkəm ˈbæk ˈæf.tər ˈmɪd.ˌnaɪt ˈjuːl ˈniːd ˈtuː ˈrɪŋ ðə ˈbel]

ha éjfél után érnek vissza, használniuk kell az ajtócsengőt

in the dead of night [UK: ɪn ðə ded əv naɪt]
[US: ɪn ðə ˈded əv ˈnaɪt]

az éjszaka közepén◼◼◼

in the deep of night [UK: ɪn ðə diːp əv naɪt]
[US: ɪn ðə ˈdiːp əv ˈnaɪt]

az éjszaka sötétjében

in the night [UK: ɪn ðə naɪt]
[US: ɪn ðə ˈnaɪt]

éjszaka folyamán◼◼◼

az éj folyamán◼◻◻

in the night watches [UK: ɪn ðə naɪt ˈwɒ.tʃɪz]
[US: ɪn ðə ˈnaɪt ˈwɑː.tʃəz]

álmatlan éjszakákon át

átvirrasztott éjszakákon át

in the still of the night [UK: ɪn ðə stɪl əv ðə naɪt]
[US: ɪn ðə ˈstɪl əv ðə ˈnaɪt]

az éjszaka csendjében◼◼◼

in the watches of the night [UK: ɪn ðə ˈwɒ.tʃɪz əv ðə naɪt]
[US: ɪn ðə ˈwɑː.tʃəz əv ðə ˈnaɪt]

álmatlan éjszakán át

átvirrasztott éjszakán át

Is there anything good on television tonight? [UK: ɪz ðeə(r) ˈe.ni.θɪŋ ɡʊd ɒn ˈtel.ɪ.ˌvɪʒ.n̩ tə.ˈnaɪt]
[US: ˈɪz ˈðer ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈɡʊd ɑːn ˈtel.ə.ˌvɪʒ.n̩ tə.ˈnaɪt]

Van valami jó ma este a tv-ben?

it's going to freeze tonight [UK: ɪts ˈɡəʊɪŋ tuː friːz tə.ˈnaɪt]
[US: ɪts ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈfriːz tə.ˈnaɪt]

fagyni fog ma éjjel

it's very lively tonight [UK: ɪts ˈver.i ˈlaɪ.vli tə.ˈnaɪt]
[US: ɪts ˈver.i ˈlaɪ.vli tə.ˈnaɪt]

a ma este nagyon vidám

January night [UK: ˈdʒæ.njʊ.ri naɪt]
[US: ˈdʒæ.njuː.ˌe.ri ˈnaɪt]

januári éjszaka◼◼◼

jug of the nightingale [UK: dʒʌɡ əv ðə ˈnaɪ.tɪŋ.ɡeɪl]
[US: ˈdʒəɡ əv ðə ˈnaɪ.tɪŋ.ɡel]

fülemüle csattogása

July night [UK: dʒuː.ˈlaɪ naɪt]
[US: ˌdʒuː.ˈlaɪ ˈnaɪt]

júliusi éjszaka◼◼◼

8910

Søkehistorikk