Engelsk-Ungarsk ordbok »

match betyr ungarsk

EngelskUngarsk
be a match for (somebody) [UK: bi ə mætʃ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ə ˈmætʃ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kiáll (valakivel)

be more than a match for (somebody) [UK: bi mɔː(r) ðæn ə mætʃ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈmɔːr ˈðæn ə ˈmætʃ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

különb (valakinél)◼◼◼

felülmúl (valakit)

be no match for (somebody) [UK: bi nəʊ mætʃ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈnoʊ ˈmætʃ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nem versenyezhet (valakivel)◼◼◼

könnyen el tud bánni vele

benefit match noun
[UK: ˈbe.nɪ.fɪt mætʃ]
[US: ˈbe.nə.ˌfɪt ˈmætʃ]

jutalomjáték (mérkőzés)főnév

well-matched [better-matched, best-matched] adjective
[UK: wel mætʃt]
[US: ˈwel ˈmætʃt]

jól összeillőmelléknév

book of matches [UK: bʊk əv ˈmæ.tʃɪz]
[US: ˈbʊk əv ˈmæ.tʃəz]

lapos gyufacsomag

book of matches noun
[UK: bʊk əv ˈmæ.tʃɪz]
[US: ˈbʊk əv ˈmæ.tʃəz]

gyufacsomagfőnév

boxing match noun
[UK: ˈbɒks.ɪŋ mætʃ]
[US: ˈbɑːks.ɪŋ ˈmætʃ]

ökölvívó mérkőzés◼◼◼főnév

ökölvívásfőnév

boxing-match noun
[UK: ˈbɒks.ɪŋ mætʃ]
[US: ˈbɑːks.ɪŋ ˈmætʃ]

bokszmeccsfőnév

ökölvívásfőnév

Can you match me this silk? [UK: kæn juː mætʃ miː ðɪs sɪlk]
[US: ˈkæn ˈjuː ˈmætʃ ˈmiː ðɪs ˈsɪlk]

Tudna ehhez a selyemhez illőt találni?

Tudna ehhez a selyemhez passzolót találni?

colors to match [UK: ˈkʌ.lərz tuː mætʃ]
[US: ˈkʌ.lərz ˈtuː ˈmætʃ]

összeillő színekUS

colour-matching noun
[UK: ˈkʌ.lə(r) ˈmætʃ.ɪŋ]
[US: ˈkʌ.lər ˈmætʃ.ɪŋ]

színpárosításfőnév
GB

colours to match [UK: ˈkʌ.ləz tuː mætʃ]
[US: ˈkʌ.lərz ˈtuː ˈmætʃ]

harmonizáló színekGB

összeillő színekGB

cricket-match noun
[UK: ˈkrɪkɪt mætʃ]
[US: ˈkrɪkət ˈmætʃ]

krikettmérkőzésfőnév

deathmatch

élet-halál játszma

derby match noun
[UK: ˈdɑː.bi mætʃ]
[US: ˈdɝː.bi ˈmætʃ]

derbimérkőzésfőnév

excellent match [UK: ˈek.sə.lənt mætʃ]
[US: ˈek.sə.lənt ˈmætʃ]

remek parti

fencing-match noun
[UK: ˈfens.ɪŋ mætʃ]
[US: ˈfens.ɪŋ ˈmætʃ]

vívómérkőzésfőnév

find one's match [UK: faɪnd wʌnz mætʃ]
[US: ˈfaɪnd wʌnz ˈmætʃ]

emberére talál

football match noun
[UK: ˈfʊt.bɔːl mætʃ]
[US: ˈfʊt.ˌbɒl ˈmætʃ]

labdarúgó-mérkőzés◼◼◼főnév
GB

focimeccs◼◼◼főnév

futballmeccs◼◼◼főnév
GB

friendly match [UK: ˈfrend.li mætʃ]
[US: ˈfrend.li ˈmætʃ]

barátságos mérkőzés◼◼◼

barátságos meccs◼◼◻

has no match [UK: hæz nəʊ mætʃ]
[US: ˈhæz ˈnoʊ ˈmætʃ]

nincs párja◼◼◼

hat to match a coat [UK: hæt tuː mætʃ ə ˈkəʊt]
[US: ˈhæt ˈtuː ˈmætʃ ə ˈkoʊt]

kabáthoz illő kalap

have a luffing match with (somebody) [UK: həv ə ˈlʌf.ɪŋ mætʃ wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ə ˈlʌf.ɪŋ ˈmætʃ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

luvharcot vív (átv)

have legs like matchsticks [UK: həv leɡz ˈlaɪk ˈmætʃ.stɪks]
[US: həv ˈleɡz ˈlaɪk ˈmætʃ.stɪks]

gyufaszárlába van (átv)

pipaszárlába van (átv)

have no match [UK: həv nəʊ mætʃ]
[US: həv ˈnoʊ ˈmætʃ]

nincs párja◼◼◼

Have you a match on you? [UK: həv juː ə mætʃ ɒn juː]
[US: həv ˈjuː ə ˈmætʃ ɑːn ˈjuː]

Van nálad gyufa?

Have you got a match? [UK: həv juː ˈɡɒt ə mætʃ]
[US: həv ˈjuː ˈɡɑːt ə ˈmætʃ]

Van gyufád?◼◼◼

Have you got any matches? [UK: həv juː ˈɡɒt ˈe.ni ˈmæ.tʃɪz]
[US: həv ˈjuː ˈɡɑːt ˈe.ni ˈmæ.tʃəz]

Van gyufád?

he is an excellent match [UK: hiː ɪz ən ˈek.sə.lənt mætʃ]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈæn ˈek.sə.lənt ˈmætʃ]

remek parti

2345