Engelsk-Ungarsk ordbok »

loose end betyr ungarsk

EngelskUngarsk
loose end [UK: luːs end]
[US: ˈluːs ˈend]

elvarratlan szál◼◼◼

meg nem erősített vége (valaminek)

loose end of rope [UK: luːs end əv rəʊp]
[US: ˈluːs ˈend əv roʊp]

kötél szabad vége

kötél szabadon lógó vége

at a loose end noun
[UK: ət ə luːs end]
[US: ət ə ˈluːs ˈend]

elfoglaltság◼◼◼főnév

at a loose end [UK: ət ə luːs end]
[US: ət ə ˈluːs ˈend]

elfoglaltság nélkül

foglalkozás nélkül

állandó foglalkozás nélkül

állandó kapcsolatok nélkül

be at a loose end [UK: bi ət ə luːs end]
[US: bi ət ə ˈluːs ˈend]

bizonytalan helyzetben van

elfoglaltság nélkül van

foglalkozás nélkül van

be at the loose end [UK: bi ət ðə luːs end]
[US: bi ət ðə ˈluːs ˈend]

bizonytalan helyzetben van

elfoglaltság nélkül van

her hair was at a loose end [UK: hɜː(r) heə(r) wɒz ət ə luːs end]
[US: hər ˈher wəz ət ə ˈluːs ˈend]

haja ziláltan lógott

leave everything at loose ends [UK: liːv ˈev.rɪ.θɪŋ ət luːs endz]
[US: ˈliːv ˈev.ri.θɪŋ ət ˈluːs ˈendz]

mindent elintézetlenül hagy

mindent szanaszéjjel hagy