Engelsk-Ungarsk ordbok »

keeps betyr ungarsk

EngelskUngarsk
keep saying verb

mondogat◼◼◼ige

keep scratching verb

vakargatige

keep secret verb

titkolózik◼◼◼ige

elrejtige

agyonhallgatige

keep shop [UK: kiːp ʃɒp]
[US: ˈkiːp ˈʃɑːp]

boltja van

üzlete van

keep silence

maradj csendben◼◼◼

keep silent verb
[UK: kiːp ˈsaɪ.lənt]
[US: ˈkiːp ˈsaɪ.lənt]

hallgat◼◼◼ige

keep smiling [UK: kiːp ˈsmaɪl.ɪŋ]
[US: ˈkiːp ˈsmaɪl.ɪŋ]

mindig mosolyogj◼◼◼

légy mindig vidám◼◻◻

légy mindig derűs

keep somebody apart from (something) verb
[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ə.ˈpɑːt frəm ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈpɑːrt frəm ˈsʌm.θɪŋ]

távol tart valakit (valamitől)ige

keep somebody at arm's length [UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ət ˈɑːmz leŋθ]
[US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ˈɑːrmz ˈleŋkθ]

távol tart magától (valakit)

keep somebody at it [UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ət ɪt]
[US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ˈɪt]

rászorít (valakit)

keep somebody busy [UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ˈbɪ.zi]
[US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbɪ.zi]

befog valakit munkára

eltereli a figyelmét

keep somebody busy verb
[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ˈbɪ.zi]
[US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbɪ.zi]

lefoglalige

keep somebody company [UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈkʌm.pə.ni]

együtt van (valakivel)

elkísér (valakit)

szórakoztat (valakit)

vele megy

keep somebody guessing [UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ˈɡes.ɪŋ]
[US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡes.ɪŋ]

bizonytalanságban hagy (valakit)

keep somebody in bed [UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɪn bed]
[US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈbed]

ágyban tart (valakit)

keep somebody in concealment [UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɪn kən.ˈsiːl.mənt]
[US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn kən.ˈsiːl.mənt]

rejteget (valakit)

keep somebody in countenance [UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɪn ˈkaʊn.tɪ.nəns]
[US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈkaʊn.tə.nəns]

előnyben részesít (valakit)

kedvez (valakinek)

segít (valakinek)

támogat (valakit)

tartja a lelket (valakiben)

keep somebody in money [UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɪn ˈmʌ.ni]
[US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈmʌ.ni]

bőségesen pénzel (valakit)

ellát pénzzel (valakit)

pénzel (valakit)

keep somebody in play [UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpleɪ]
[US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpleɪ]

bizonytalanságban tart (valakit)

elfoglal (valakit)

mulattat (valakit)

szórakoztat (valakit)

keep somebody in sight [UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɪn saɪt]
[US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈsaɪt]

nem téveszt szem elől (valakit)

szemmel tart (valakit)

keep somebody in suspense [UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɪn sə.ˈspens]
[US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn sə.ˈspens]

bizonytalanságban tart (valakit)

123

Søkehistorikk