Engelsk-Ungarsk ordbok »

just betyr ungarsk

EngelskUngarsk
just about here [UK: dʒəst ə.ˈbaʊt hɪə(r)]
[US: dʒəst ə.ˈbaʊt hɪər]

itt valahol

just after [UK: dʒəst ˈɑːf.tə(r)]
[US: dʒəst ˈæf.tər]

közvetlenül utána◼◼◼

just and lawful decision [UK: dʒəst ənd ˈlɔː.fəl dɪ.ˈsɪʒ.n̩]
[US: dʒəst ænd ˈlɒ.fəl də.ˈsɪʒ.n̩]

helyes és pártatlan ítélet

igazságos és pártatlan ítélet

just anyhow [UK: dʒəst ˈe.ni.haʊ]
[US: dʒəst ˈe.ni.ˌhɑːw]

akármiként

just anyhow adverb
[UK: dʒəst ˈe.ni.haʊ]
[US: dʒəst ˈe.ni.ˌhɑːw]

akárhogyhatározószó

akármiképpenhatározószó

just as adverb
[UK: dʒəst əz]
[US: dʒəst ˈæz]

csakúgy◼◼◼határozószó

just as [UK: dʒəst əz]
[US: dʒəst ˈæz]

épp úgy, mint◼◼◻

épp olyan, mint◼◻◻

just-as-good [UK: dʒəst əz ɡʊd]
[US: dʒəst ˈæz ˈɡʊd]

ugyanolyan jó

just-as-good article [UK: dʒəst əz ɡʊd ˈɑː.tɪk.l̩]
[US: dʒəst ˈæz ˈɡʊd ˈɑːr.tək.l̩]

pótanyagból készült áru

just as he was leaving [UK: dʒəst əz hiː wɒz ˈliːv.ɪŋ]
[US: dʒəst ˈæz ˈhiː wəz ˈliːv.ɪŋ]

éppen indulófélben volt

Just as you please! [UK: dʒəst əz juː pliːz]
[US: dʒəst ˈæz ˈjuː ˈpliːz]

Ahogy akarod!◼◼◼

Ahogy önnek tetszik!

Ahogy parancsolja!

just be yourself

csak légy önmagad◼◼◼

just because

csak mert◼◼◼

just before [UK: dʒəst bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: dʒəst bɪ.ˈfɔːr]

közvetlenül mielőtt◼◼◼

közvetlenül előtte◼◼◼

just before the meeting [UK: dʒəst bɪ.ˈfɔː(r) ðə ˈmiːt.ɪŋ]
[US: dʒəst bɪ.ˈfɔːr ðə ˈmiːt.ɪŋ]

közvetlenül az összejövetelt megelőzően

közvetlenül az ülést megelőzően

just cause [UK: dʒəst kɔːz]
[US: dʒəst ˈkəz]

igaz ügy◼◼◼

just cooked adjective
[UK: dʒəst kʊkt]
[US: dʒəst ˈkʊkt]

friss◼◼◼melléknév

just cooked [UK: dʒəst kʊkt]
[US: dʒəst ˈkʊkt]

frissen főtt

just for fun [UK: dʒəst fɔː(r) fʌn]
[US: dʒəst ˈfɔːr ˈfən]

szórakozásból◼◼◼

móka kedvéért◼◼◼

(just) for the record

csak azért hogy tudd

Just how many are they? [UK: dʒəst ˈhaʊ ˈmen.i ə(r) ˈðeɪ]
[US: dʒəst ˈhaʊ ˈmen.i ˈɑːr ˈðeɪ]

Hányan is vannak tulajdonképpen?

just imagine [UK: dʒəst ɪ.ˈmæ.dʒɪn]
[US: dʒəst ˌɪ.ˈmæ.dʒən]

képzeld csak◼◼◼

just in case [UK: dʒəst ɪn keɪs]
[US: dʒəst ɪn ˈkeɪs]

csak abban az esetben◼◼◼

puszta óvatosságból◼◻◻

arra az esetre, ha netalán◼◻◻

just in case adverb
[UK: dʒəst ɪn keɪs]
[US: dʒəst ɪn ˈkeɪs]

minden eshetőségre felkészülve◼◻◻határozószó

just in time [UK: dʒəst ɪn ˈtaɪm]
[US: dʒəst ɪn ˈtaɪm]

éppen jókor◼◼◼

just it behoves him to [UK: dʒəst ɪt bɪ.ˈhəʊvz hɪm tuː]
[US: dʒəst ˈɪt bɪˈhoʊvz ˈhɪm ˈtuː]

csak őrá tartozik

Just kidding! [UK: dʒəst ˈkɪd.ɪŋ]
[US: dʒəst ˈkɪd.ɪŋ]

Csak viccelek!◼◼◼

Csak viccel!◼◼◻

just like [UK: dʒəst ˈlaɪk]
[US: dʒəst ˈlaɪk]

olyan mint◼◼◼

akárcsak◼◼◼

123