Engelsk-Ungarsk ordbok »

judge betyr ungarsk

EngelskUngarsk
arrest of judgement noun
[UK: ə.ˈrest əv ˈdʒʌdʒ.mənt]
[US: ə.ˈrest əv ˈdʒʌdʒ.mənt]

ítéletfelfüggesztésfőnév

as far as I can judge [UK: əz ˈfɑː(r) əz ˈaɪ kæn dʒʌdʒ]
[US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈaɪ ˈkæn ˈdʒədʒ]

amennyire én meg tudom ítélni

be a judge of horse-flesh [UK: bi ə dʒʌdʒ əv hɔːs fleʃ]
[US: bi ə ˈdʒədʒ əv ˈhɔːrs ˈfleʃ]

ért a lovakhoz

constitutional judge noun
[UK: ˌkɒn.stɪ.ˈtjuːʃ.n̩əl dʒʌdʒ]
[US: ˌkɑːn.stə.ˈtuːʃ.n̩əl ˈdʒədʒ]

alkotmánybíró◼◼◼főnév

day of judgement [UK: deɪ əv ˈdʒʌdʒ.mənt]
[US: ˈdeɪ əv ˈdʒʌdʒ.mənt]

ítélet napja◼◼◼

utolsó ítélet napja◼◼◻

deputy-judge [UK: ˈde.pjʊ.ti dʒʌdʒ]
[US: ˈde.pjə.ti ˈdʒədʒ]

helyettes bíró

Don''t judge a book by its cover. phrase

Ne ítélj meg egy könyvet a borítója alapján.◼◼◼kifejezés

Don't judge a book by its cover. phrase

Ne ítélj meg egy könyvet a borítója alapján.◼◼◼kifejezés

fore-judgement noun
[UK: fɔː(r) ˈdʒʌdʒ.mənt]
[US: ˈfɔːr ˈdʒʌdʒ.mənt]

eleve kialakított ítéletfőnév

forejudge verb
[UK: fɔː.ˈdʒʌdʒ]
[US: fɔːr.ˈdʒʌdʒ]

előre eldöntige

előre ítélige

forjudge verb
[UK: fˈɔːdʒʌdʒ]
[US: fˈɔːrdʒʌdʒ]

eltilt valamitől (bírói ítélettel)ige

kitilt (bírói ítélettel)ige
jog

kizár (bírói ítélettel)ige

give judgement [UK: ɡɪv ˈdʒʌdʒ.mənt]
[US: ˈɡɪv ˈdʒʌdʒ.mənt]

határozatot mond

ítéletet mond

ítéltet mond

gown (the official robe of scholars, judges, etc) [gowns] noun
[UK: ɡaʊn]
[US: ˈɡaʊn]

talár◼◼◼főnév

hanging judge [UK: ˈhæŋɪŋ dʒʌdʒ]
[US: ˈhæŋɪŋ ˈdʒədʒ]

kegyetlen bíró

mindenkit akasztófára ítélő bíró

ill-judged adjective
[UK: ɪl ˈdʒʌdʒd]
[US: ɪl ˈdʒʌdʒd]

meggondolatlan◼◼◼melléknév

belátás hiányára vallómelléknév

józan ésszel ellenkezőmelléknév

nem bölcsmelléknév

nem okosmelléknév

in my judgement [UK: ɪn maɪ ˈdʒʌdʒ.mənt]
[US: ɪn ˈmaɪ ˈdʒʌdʒ.mənt]

megítélésem szerint◼◼◼

véleményem szerint◼◼◻

itinerant judges [UK: aɪ.ˈtɪ.nə.rənt ˈdʒʌ.dʒɪz]
[US: aɪ.ˈtɪ.nə.rənt ˈdʒʌ.dʒəz]

kiszálló bírák

körutazó bírák

Last Judgement [UK: lɑːst ˈdʒʌdʒ.mənt]
[US: ˈlæst ˈdʒʌdʒ.mənt]

utolsó ítélet◼◼◼

last judgement noun
[UK: lɑːst ˈdʒʌdʒ.mənt]
[US: ˈlæst ˈdʒʌdʒ.mənt]

végítélet◼◼◼főnév

lateral judge noun
[UK: ˈlæ.tə.rəl dʒʌdʒ]
[US: ˈlæ.tə.rəl ˈdʒədʒ]

pótbírófőnév

szavazóbírófőnév

lay judge [UK: leɪ dʒʌdʒ]
[US: ˈleɪ ˈdʒədʒ]

népi ülnök◼◼◼

népbírósági ülnök

lay judge noun
[UK: leɪ dʒʌdʒ]
[US: ˈleɪ ˈdʒədʒ]

népbírófőnév

leave the reader to judge [UK: liːv ðə ˈriːd.ə(r) tuː dʒʌdʒ]
[US: ˈliːv ðə ˈriːd.r̩ ˈtuː ˈdʒədʒ]

olvasóra bízza az elbírálást

legally binding judgement [UK: ˈliː.ɡə.li ˈbaɪnd.ɪŋ ˈdʒʌdʒ.mənt]
[US: ˈliː.ɡə.li ˈbaɪnd.ɪŋ ˈdʒʌdʒ.mənt]

jogerős ítélet

misjudge [misjudged, misjudging, misjudges] verb
[UK: ˌmɪs.ˈdʒʌdʒ]
[US: ˌmɪs.ˈdʒʌdʒ]

lebecsül◼◼◼ige

1234