Engelsk-Ungarsk ordbok »

it never rains but it pours betyr ungarsk

EngelskUngarsk
it never rains but it pours [UK: ɪt ˈne.və(r) reɪnz bʌt ɪt pɔːz]
[US: ˈɪt ˈne.vər ˈreɪnz ˈbət ˈɪt ˈpɔːrz]

a baj sohasem jár egyedül

when it rains, it pours; it never rains but it pours [UK: wen ɪt reɪnz ɪt pɔːz ɪt ˈne.və(r) reɪnz bʌt ɪt pɔːz]
[US: hwen ˈɪt ˈreɪnz ˈɪt ˈpɔːrz ˈɪt ˈne.vər ˈreɪnz ˈbət ˈɪt ˈpɔːrz]

a baj nem jár egyedül