Engelsk | Ungarsk |
---|---|
his her foot has gone to sleep [UK: hɪz hɜː(r) fʊt hæz ɡɒn tuː sliːp] [US: ˈhɪz hər ˈfʊt ˈhæz ˈɡɒn ˈtuː sˈliːp] | |
his her foot is all pins and needles [UK: hɪz hɜː(r) fʊt ɪz ɔːl pɪnz ənd ˈniːd.l̩z] [US: ˈhɪz hər ˈfʊt ˈɪz ɔːl ˈpɪnz ænd ˈniːd.l̩z] | |
his her its feather [UK: hɪz hɜː(r) ɪts ˈfe.ðə(r)] [US: ˈhɪz hər ˈɪts ˈfe.ðər] | |
his her its pen [UK: hɪz hɜː(r) ɪts pen] [US: ˈhɪz hər ˈɪts ˈpen] | |
hms (His Her Majesty's Ship) [UK: ˌeɪtʃˌemˈes hɪz hɜː mˈadʒɪstiz ʃˈɪp] [US: ˌeɪtʃˌemˈes hɪz hɜː mˈædʒᵻstiz ʃˈɪp] | |
How is her head? [UK: ˈhaʊ ɪz hɜː(r) hed] [US: ˈhaʊ ˈɪz hər ˈhed] | |
How old is he? [UK: ˈhaʊ əʊld ɪz hiː] [US: ˈhaʊ oʊld ˈɪz ˈhiː] | |
I have no occasion for his help [UK: ˈaɪ həv nəʊ əˈk.eɪʒ.n̩ fɔː(r) hɪz help] [US: ˈaɪ həv ˈnoʊ əˈk.eɪʒ.n̩ ˈfɔːr ˈhɪz ˈhelp] | |
it costs him his head [UK: ɪt kɒsts hɪm hɪz hed] [US: ˈɪt ˈkɑːsts ˈhɪm ˈhɪz ˈhed] | |
it does more credit to his heart than to his head [UK: ɪt dʌz mɔː(r) ˈkre.dɪt tuː hɪz hɑːt ðæn tuː hɪz hed] [US: ˈɪt ˈdəz ˈmɔːr ˈkre.dət ˈtuː ˈhɪz ˈhɑːrt ˈðæn ˈtuː ˈhɪz ˈhed] | |
it is heavy on coal [UK: ɪt ɪz ˈhe.vi ɒn kəʊl] [US: ˈɪt ˈɪz ˈhe.vi ɑːn koʊl] | |
it is here [UK: ɪt ɪz hɪə(r)] [US: ˈɪt ˈɪz hɪər] | itt van◼◼◼ |
joy thrilled through his heart [UK: dʒɔɪ θrɪld θruː hɪz hɑːt] [US: ˌdʒɔɪ ˈθrɪld θruː ˈhɪz ˈhɑːrt] | |
let somebody kick his heels [UK: let ˈsʌm.bə.di ˈkɪk hɪz hiːlz] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈkɪk ˈhɪz ˈhiːlz] | |
notice is hereby given that [UK: ˈnəʊ.tɪs ɪz ˌhɪə.ˈbaɪ ɡɪv.n̩ ðæt] [US: ˈnoʊ.tɪs ˈɪz ˌhɪr.ˈbaɪ ˈɡɪv.n̩ ˈðæt] | |
of his her liking [UK: əv hɪz hɜː(r) ˈlaɪk.ɪŋ] [US: əv ˈhɪz hər ˈlaɪk.ɪŋ] | |
on this head [UK: ɒn ðɪs hed] [US: ɑːn ðɪs ˈhed] | |
sake (e.g. for the sake of his health) [sakes] noun [UK: seɪk] [US: ˈseɪk] | valami jó célfőnév |
she reassured me on this head [UK: ʃiː ˌriːə.ˈʃʊəd miː ɒn ðɪs hed] [US: ˈʃiː ˌriə.ˈʃʊrd ˈmiː ɑːn ðɪs ˈhed] | ebben a tekintetben megnyugtatott |
spring is here verb | itt a tavasz◼◼◼ige |
success has turned his head [UK: sək.ˈses hæz tɜːnd hɪz hed] [US: sək.ˈses ˈhæz ˈtɝːnd ˈhɪz ˈhed] | |
the way he poses his head [UK: ðə ˈweɪ hiː ˈpəʊ.zɪz hɪz hed] [US: ðə ˈweɪ ˈhiː ˈpoʊ.zɪz ˈhɪz ˈhed] | |
this here house [UK: ðɪs hɪə(r) ˈhaʊs] [US: ðɪs hɪər ˈhaʊs] | |
upon this he showed a clean pair of heels [UK: ə.ˈpɒn ðɪs hiː ʃəʊd ə kliːn peə(r) əv hiːlz] [US: ə.ˈpɑːn ðɪs ˈhiː ʃoʊd ə ˈkliːn ˈper əv ˈhiːlz] | |
What is he like? [UK: ˈwɒt ɪz hiː ˈlaɪk] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈhiː ˈlaɪk] | Hogy néz ki?◼◼◼ |
What line is he going to take? [UK: ˈwɒt laɪn ɪz hiː ˈɡəʊɪŋ tuː teɪk] [US: ˈhwʌt ˈlaɪn ˈɪz ˈhiː ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈteɪk] | |
Where is he she going? [UK: weə(r) ɪz hiː ʃiː ˈɡəʊɪŋ] [US: ˈhwer̩ ˈɪz ˈhiː ˈʃiː ˈɡoʊɪŋ] |