Engelsk | Ungarsk |
---|---|
if I may put it that way [UK: ɪf ˈaɪ meɪ ˈpʊt ɪt ðæt ˈweɪ] [US: ˈɪf ˈaɪ ˈmeɪ ˈpʊt ˈɪt ˈðæt ˈweɪ] | |
if I may say so [UK: ɪf ˈaɪ meɪ ˈseɪ ˈsəʊ] [US: ˈɪf ˈaɪ ˈmeɪ ˈseɪ ˈsoʊ] | |
if I mistake not [UK: ɪf ˈaɪ mɪ.ˈsteɪk nɒt] [US: ˈɪf ˈaɪ ˌmɪ.ˈsteɪk ˈnɑːt] | |
if I was in his shoes [UK: ɪf ˈaɪ wɒz ɪn hɪz ʃuːz] [US: ˈɪf ˈaɪ wəz ɪn ˈhɪz ˈʃuːz] | |
if i was in your shoes [UK: ɪf ˈaɪ wɒz ɪn jɔː(r) ʃuːz] [US: ˈɪf ˈaɪ wəz ɪn ˈjɔːr ˈʃuːz] | |
if I were he [UK: ɪf ˈaɪ wɜː(r) hiː] [US: ˈɪf ˈaɪ wər ˈhiː] | ha ő lennék◼◼◼ |
if I were in your place [UK: ɪf ˈaɪ wɜː(r) ɪn jɔː(r) ˈpleɪs] [US: ˈɪf ˈaɪ wər ɪn ˈjɔːr ˈpleɪs] | |
if I were so conditioned [UK: ɪf ˈaɪ wɜː(r) ˈsəʊ kən.ˈdɪʃ.n̩d] [US: ˈɪf ˈaɪ wər ˈsoʊ kən.ˈdɪʃ.n̩d] | |
if I were you [UK: ɪf ˈaɪ wɜː(r) juː] [US: ˈɪf ˈaɪ wər ˈjuː] | |
if in doubt [UK: ɪf ɪn daʊt] [US: ˈɪf ɪn ˈdaʊt] | |
if indeed [UK: ɪf ɪn.ˈdiːd] [US: ˈɪf ˌɪn.ˈdiːd] | ha ugyan◼◼◼ |
if it be true that [UK: ɪf ɪt bi truː ðæt] [US: ˈɪf ˈɪt bi ˈtruː ˈðæt] | |
if it came to violence [UK: ɪf ɪt keɪm tuː ˈvaɪə.ləns] [US: ˈɪf ˈɪt ˈkeɪm ˈtuː ˈvaɪə.ləns] | |
if it comes to that [UK: ɪf ɪt kʌmz tuː ðæt] [US: ˈɪf ˈɪt ˈkəmz ˈtuː ˈðæt] | |
if it comes to the pinch [UK: ɪf ɪt kʌmz tuː ðə pɪntʃ] [US: ˈɪf ˈɪt ˈkəmz ˈtuː ðə ˈpɪntʃ] | |
if it doesn't clear up after a week, you should see your doctor [UK: ɪf ɪt ˈdʌznt klɪə(r) ʌp ˈɑːf.tə(r) ə wiːk juː ʃʊd ˈsiː jɔː(r) ˈdɒk.tə(r)] [US: ˈɪf ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈklɪr ʌp ˈæf.tər ə ˈwiːk ˈjuː ˈʃʊd ˈsiː ˈjɔːr ˈdɑːk.tər] | ha egy hét múlva nincs javulás, fel kell keresnie az orvosát |
if it is necessary [UK: ɪf ɪt ɪz ˈne.sə.sə.ri] [US: ˈɪf ˈɪt ˈɪz ˈne.sə.ˌse.ri] | ha szükséges◼◼◼ |
if it is so [UK: ɪf ɪt ɪz ˈsəʊ] [US: ˈɪf ˈɪt ˈɪz ˈsoʊ] | |
if it is to remain as it is [UK: ɪf ɪt ɪz tuː rɪ.ˈmeɪn əz ɪt ɪz] [US: ˈɪf ˈɪt ˈɪz ˈtuː rə.ˈmeɪn ˈæz ˈɪt ˈɪz] | |
if it isn't asking too much [UK: ɪf ɪt ˈɪznt ˈɑːsk.ɪŋ tuː ˈmʌtʃ] [US: ˈɪf ˈɪt ˈɪ.zənt ˈæsk.ɪŋ ˈtuː ˈmʌtʃ] | |
if it should come to his ears [UK: ɪf ɪt ʃʊd kʌm tuː hɪz ɪəz] [US: ˈɪf ˈɪt ˈʃʊd ˈkəm ˈtuː ˈhɪz ˈɪrz] | |
if it wasn't for (somebody or something) | |
if it's a fair question [UK: ɪf ɪts ə feə(r) ˈkwes.tʃən] [US: ˈɪf ɪts ə ˈfer ˈkwes.tʃən] | |
if it's desired [UK: ɪf ɪts dɪ.ˈzaɪəd] [US: ˈɪf ɪts də.ˈzaɪərd] |