Engelsk-Ungarsk ordbok »

hunger betyr ungarsk

EngelskUngarsk
death from hunger noun
[UK: deθ frəm ˈhʌŋ.ɡə(r)]
[US: ˈdeθ frəm ˈhʌŋ.ɡər]

éhhalál (mors ex starvatione)◼◼◼főnév

die of hunger [UK: daɪ əv ˈhʌŋ.ɡə(r)]
[US: ˈdaɪ əv ˈhʌŋ.ɡər]

éhen hal◼◼◼

earth hunger noun
[UK: ɜːθ ˈhʌŋ.ɡə(r)]
[US: ˈɝːθ ˈhʌŋ.ɡər]

földéhségfőnév

feel the pangs of hunger [UK: fiːl ðə pæŋz əv ˈhʌŋ.ɡə(r)]
[US: ˈfiːl ðə ˈpæŋz əv ˈhʌŋ.ɡər]

korog a gyomra az éhségtől

gnawing pains of hunger [UK: ˈnɔːɪŋ peɪnz əv ˈhʌŋ.ɡə(r)]
[US: ˈnɒɪŋ ˈpeɪnz əv ˈhʌŋ.ɡər]

gyötrő éhség

he who sleeps forgets his hunger [UK: hiː huː sliːps fə.ˈɡets hɪz ˈhʌŋ.ɡə(r)]
[US: ˈhiː ˈhuː sˈliːps fər.ˈɡets ˈhɪz ˈhʌŋ.ɡər]

a szegény étel helyett is alszik

az álom elveri az éhséget (átv)

az alvó felejti az éhséget

land-hunger noun
[UK: ˈlænd.ˌhʌn.ɡə]
[US: ˈlænd.ˌhʌn.ɡə]

földéhségfőnév

perish by hunger [UK: ˈpe.rɪʃ baɪ ˈhʌŋ.ɡə(r)]
[US: ˈpe.rɪʃ baɪ ˈhʌŋ.ɡər]

éhen hal

perish with hunger [UK: ˈpe.rɪʃ wɪð ˈhʌŋ.ɡə(r)]
[US: ˈpe.rɪʃ wɪθ ˈhʌŋ.ɡər]

éhen hal◼◼◼

pinch of hunger [UK: pɪntʃ əv ˈhʌŋ.ɡə(r)]
[US: ˈpɪntʃ əv ˈhʌŋ.ɡər]

mardosó éhség

pinched with hunger adjective
[UK: pɪntʃt wɪð ˈhʌŋ.ɡə(r)]
[US: ˈpɪntʃt wɪθ ˈhʌŋ.ɡər]

kiéhezettmelléknév

ready to die with hunger [UK: ˈre.di tuː daɪ wɪð ˈhʌŋ.ɡə(r)]
[US: ˈre.di ˈtuː ˈdaɪ wɪθ ˈhʌŋ.ɡər]

éhenhalás küszöbén

közvetlen az éhenhalás előtt

stave off hunger [UK: steɪv ɒf ˈhʌŋ.ɡə(r)]
[US: ˈsteɪv ˈɒf ˈhʌŋ.ɡər]

elveri az éhségét

we were perished with hunger [UK: wiː wɜː(r) ˈpe.rɪʃt wɪð ˈhʌŋ.ɡə(r)]
[US: ˈwiː wər ˈpe.rɪʃt wɪθ ˈhʌŋ.ɡər]

majd éhenhaltunk

12