Engelsk-Ungarsk ordbok »

honor betyr ungarsk

EngelskUngarsk
dishonorable adjective
[UK: ˌdɪ.ˈsɑː.nə.rə.bəl]
[US: ˌdɪ.ˈsɑː.nə.rə.bəl]

gyalázatos◼◼◻melléknév
US

dishonorable (dishonest) adjective
[UK: ˌdɪ.ˈsɑː.nə.rə.bəl]
[US: ˌdɪ.ˈsɑː.nə.rə.bəl]

becstelen◼◼◼melléknév
US

distinction (award, honor) [distinctions] noun
[UK: dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩]
[US: ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩]

kitüntetés◼◼◼főnév

erect a memorial in somebody's honor (US) [UK: ɪ.ˈrekt ə mɪ.ˈmɔː.rɪəl ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.nə]
[US: ɪ.ˈrekt ə mə.ˈmɔː.riəl ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɑː.nər]

emlékművet állít valakinek a tiszteletére

give a dinner in someone's honor [UK: ɡɪv ə ˈdɪ.nə(r) ɪn ˈsəˌm.wənz ˈɒ.nə]
[US: ˈɡɪv ə ˈdɪ.nər ɪn ˈsəˌm.wənz ˈɑː.nər]

vacsorát ad valaki tiszteletére

guest of honor noun
[UK: ɡest əv ˈɒ.nə]
[US: ˈɡest əv ˈɑː.nər]

díszvendég◼◼◼főnév
US

hold a dinner in someone's honor [UK: həʊld ə ˈdɪ.nə(r) ɪn ˈsəˌm.wənz ˈɒ.nə]
[US: hoʊld ə ˈdɪ.nər ɪn ˈsəˌm.wənz ˈɑː.nər]

vacsorát ad valaki tiszteletére

hon (honorary) adjective
[UK: hɒn]
[US: ˈhɑːn]

tiszteletbeli (elnök)◼◼◼melléknév

hon (honorary) noun
[UK: hɒn]
[US: ˈhɑːn]

dísz (doktor)főnév

lap of honor noun
[UK: læp əv ˈɒ.nə]
[US: ˈlæp əv ˈɑː.nər]

tiszteletkör◼◼◼főnév
US

maid of honor noun
[UK: meɪd əv ˈɒ.nə]
[US: ˈmeɪd əv ˈɑː.nər]

nyoszolyólány◼◼◼főnév

maid of honor [UK: meɪd əv ˈɒ.nə]
[US: ˈmeɪd əv ˈɑː.nər]

menyasszony tanúja◼◼◻

medal of honor

becsület medál

Mx (Mr., Mrs., and Ms.) (the most commonly used gender-neutral honorific) abrev

<nincs megfelelője> (gendersemleges úr/asszony)

On my honor! [UK: ɒn maɪ ˈɒ.nə]
[US: ɑːn ˈmaɪ ˈɑː.nər]

Becsületszavamra!◼◼◼US

point of honor [UK: pɔɪnt əv ˈɒ.nə]
[US: ˈpɔɪnt əv ˈɑː.nər]

becsületbeli kérdés◼◼◼

such sentiments are entirely honorable to you [UK: sʌtʃ ˈsen.tɪ.mənts ə(r) ɪn.ˈtaɪə.li ˈɑː.nə.rə.bəl tuː juː]
[US: ˈsətʃ ˈsen.tə.mənts ˈɑːr en.ˈtaɪər.li ˈɑː.nə.rə.bəl ˈtuː ˈjuː]

az ilyen érzelmek csak becsületedre válnakUS

time-honored adjective
[UK: ˈtaɪm ˈɒ.nəd]
[US: ˈtaɪm ˈɑː.nərd]

hagyományos◼◼◼melléknév
US

igen régi◼◼◻melléknév
US

Upon my honor! [UK: ə.ˈpɒn maɪ ˈɒ.nə]
[US: ə.ˈpɑːn ˈmaɪ ˈɑː.nər]

Becsületszavamra!◼◼◼US

word of honor adverb
[UK: ˈwɜːd əv ˈɒ.nə]
[US: ˈwɝːd əv ˈɑː.nər]

becsszó◼◼◼határozószó

word of honor (US) noun
[UK: ˈwɜːd əv ˈɒ.nə]
[US: ˈwɝːd əv ˈɑː.nər]

becsületszó◼◼◼főnév

your honor

becsületed◼◼◼

Your Honor

Nagytiszteletű Úr/Hölgy (pl. jogban bírónak)

123