Engelsk-Ungarsk ordbok »

honest betyr ungarsk

EngelskUngarsk
honesty noun
[UK: ˈɒ.nɪ.sti]
[US: ˈɑː.nə.sti]

tisztesség◼◼◻főnévHonesty pays in the long run. = Hosszútávon a tisztesség kifizetődő.

becsület◼◼◻főnév

nyíltság◼◼◻főnév

igazmondás◼◻◻főnév

honesty beyond question [UK: ˈɒ.nɪ.sti bɪ.ˈjɒnd ˈkwes.tʃən]
[US: ˈɑː.nə.sti bɪ.ˈɑːnd ˈkwes.tʃən]

feltétlen becsületesség

an honest face [UK: ən ˈɒ.nɪst feɪs]
[US: ˈæn ˈɑː.nəst ˈfeɪs]

nyílt arckifejezés

as I am an honest man [UK: əz ˈaɪ əm ən ˈɒ.nɪst mæn]
[US: ˈæz ˈaɪ ˈæm ˈæn ˈɑː.nəst ˈmæn]

becsületemre

hitemre

szavamra

be honest [UK: bi ˈɒ.nɪst]
[US: bi ˈɑː.nəst]

őszintén szólva◼◼◼

az igazat megvallva◼◼◻

az igazat megmondva

be persuaded of somebody's honesty [UK: bi pə.ˈsweɪ.dɪd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.nɪ.sti]
[US: bi pər.ˈsweɪ.dəd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɑː.nə.sti]

meg van győződve valaki becsületességéről

common honesty [UK: ˈkɒ.mən ˈɒ.nɪ.sti]
[US: ˈkɑː.mən ˈɑː.nə.sti]

elemi tisztesség

dishonest adjective
[UK: dɪs.ˈɒ.nɪst]
[US: ˌdɪ.ˈsɑː.nəst]

tisztességtelen◼◼◼melléknévIt's dishonest. = Ez tisztességtelen.

becstelen◼◼◼melléknévI'm not dishonest. = Nem vagyok becstelen.

nem becsületes◼◻◻melléknév

jellemtelenmelléknév

dishonesty [dishonesties] noun
[UK: dɪs.ˈɒ.nɪ.sti]
[US: ˌdɪ.ˈsɑː.nə.sti]

becstelenség◼◼◼főnév

tisztességtelenség◼◼◼főnév

dishonestly adverb
[UK: dɪs.ˈɒ.nɪst.li]
[US: ˌdɪ.ˈsɒ.nəst.li]

tisztességtelenül◼◼◼határozószó

becstelenül◼◼◼határozószó

csaló módonhatározószó

nem becsületesenhatározószó

dishonorable (dishonest) adjective
[UK: ˌdɪ.ˈsɑː.nə.rə.bəl]
[US: ˌdɪ.ˈsɑː.nə.rə.bəl]

becstelen◼◼◼melléknév
US

hold somebody to be dishonest [UK: həʊld ˈsʌm.bə.di tuː bi dɪs.ˈɒ.nɪst]
[US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː bi ˌdɪ.ˈsɑː.nəst]

tisztességtelennek tart (valakit)

IMHO (in my honest opinion) abbreviation

szvsz (szerény véleményem szerint)◼◼◼rövidítés

it answers to be honest [UK: ɪt ˈɑːn.səz tuː bi ˈɒ.nɪst]
[US: ˈɪt ˈæn.sərz ˈtuː bi ˈɑː.nəst]

a becsületesség kifizetődik

érdemesnek becsületesnek lenni

it lacks an honest ring [UK: ɪt læks ən ˈɒ.nɪst rɪŋ]
[US: ˈɪt ˈlæks ˈæn ˈɑː.nəst ˈrɪŋ]

nem hangzik őszintén

money honestly come by [UK: ˈmʌ.ni ˈɒ.nɪst.li kʌm baɪ]
[US: ˈmʌ.ni ˈɑː.nəst.li ˈkəm baɪ]

becsületes úton szerzett pénz

to be honest [UK: tuː bi ˈɒ.nɪst]
[US: ˈtuː bi ˈɑː.nəst]

hogy őszinte legyek◼◼◼

őszintén szólva◼◼◼

turn an honest penny [UK: tɜːn ən ˈɒ.nɪst ˈpe.ni]
[US: ˈtɝːn ˈæn ˈɑː.nəst ˈpe.ni]

becsületesen keresi a pénzt

unhonest adjective

becstelenmelléknév

venal (corruptible, bribable, dishonest, purchasable) adjective
[UK: ˈviː.nəl]
[US: ˈviː.nəl]

korrumpálhatómelléknév

12