Engelsk | Ungarsk |
---|---|
have to do with (somebody) [UK: həv tuː duː wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈtuː ˈduː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] | |
have to do with (something) [UK: həv tuː duː wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈtuː ˈduː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] | |
have to do with (something) verb [UK: həv tuː duː wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈtuː ˈduː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] | foglalkozik (valamivel) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige |
have to foot the bill [UK: həv tuː fʊt ðə bɪl] [US: həv ˈtuː ˈfʊt ðə ˈbɪl] | |
have to goodness to do [UK: həv tuː ˈɡʊd.nəs tuː duː] [US: həv ˈtuː ˈɡʊd.nəs ˈtuː ˈduː] | |
have to pace oneself | |
have to pay close attention [UK: həv tuː peɪ kləʊz ə.ˈten.ʃn̩] [US: həv ˈtuː ˈpeɪ kloʊz ə.ˈten.ʃn̩] | |
have to put down one's car [UK: həv tuː ˈpʊt daʊn wʌnz kɑː(r)] [US: həv ˈtuː ˈpʊt ˈdaʊn wʌnz ˈkɑːr] | |
have too many irons in the fire [UK: həv tuː ˈmen.i ˈaɪənz ɪn ðə ˈfaɪə(r)] [US: həv ˈtuː ˈmen.i ˈaɪərnz ɪn ðə ˈfaɪər] | |
have trouble (at all) with (somebody something) verb [UK: həv ˈtrʌb.l̩] [US: həv ˈtrʌb.l̩] | bajlódik (valamivel) [-ott, -jék/-jon, -nék/-na]◼◼◼ige |
have trouble in doing [UK: həv ˈtrʌb.l̩ ɪn ˈduːɪŋ] [US: həv ˈtrʌb.l̩ ɪn ˈduːɪŋ] | |
have two children by one's first wife [UK: həv ˈtuː ˈtʃɪl.drən baɪ wʌnz ˈfɜːst waɪf] [US: həv ˈtuː ˈtʃɪl.drən baɪ wʌnz ˈfɝːst ˈwaɪf] | |
have two strings to one's bow [UK: həv ˈtuː strɪŋz tuː wʌnz baʊ] [US: həv ˈtuː ˈstrɪŋz ˈtuː wʌnz ˈbaʊ] | |
all you have to do is [UK: ɔːl juː həv tuː duː ɪz] [US: ɔːl ˈjuː həv ˈtuː ˈduː ˈɪz] | |
Could I have these shoes repaired? [UK: kʊd ˈaɪ həv ðiːz ʃuːz rɪ.ˈpeəd] [US: ˈkʊd ˈaɪ həv ðiːz ˈʃuːz rə.ˈperd] | |
Could I have this key cut? [UK: kʊd ˈaɪ həv ðɪs kiː kʌt] [US: ˈkʊd ˈaɪ həv ðɪs ˈkiː ˈkət] | |
Could I have this suit cleaned? [UK: kʊd ˈaɪ həv ðɪs suːt kliːnd] [US: ˈkʊd ˈaɪ həv ðɪs ˈsuːt ˈkliːnd] | |
Could we have the bill, please? [UK: kʊd wiː həv ðə bɪl pliːz] [US: ˈkʊd ˈwiː həv ðə ˈbɪl ˈpliːz] | |
Do I have to twist your arm, or will you cooperate? [UK: duː ˈaɪ həv tuː twɪst jɔː(r) ɑːm ɔː(r) wɪl juː kəʊ.ˈɒ.pə.reɪt] [US: ˈduː ˈaɪ həv ˈtuː ˈtwɪst ˈjɔːr ˈɑːrm ɔːr wɪl ˈjuː koʊ.ˈɒ.pə.reɪt] | |
Do you happen to have the time? [UK: duː juː ˈhæ.pən tuː həv ðə ˈtaɪm] [US: ˈduː ˈjuː ˈhæ.pən ˈtuː həv ðə ˈtaɪm] | |
Do you have this in a size …? [UK: duː juː həv ðɪs ɪn ə saɪz] [US: ˈduː ˈjuː həv ðɪs ɪn ə ˈsaɪz] | |
Do you have this item in stock? [UK: duː juː həv ðɪs ˈaɪ.təm ɪn stɒk] [US: ˈduː ˈjuː həv ðɪs ˈaɪ.təm ɪn ˈstɑːk] | |
don't let me have to tell you that again [UK: dəʊnt let miː həv tuː tel juː ðæt ə.ˈɡen] [US: ˈdoʊnt ˈlet ˈmiː həv ˈtuː ˈtel ˈjuː ˈðæt ə.ˈɡen] | |
for my starter I'll have the soup, and for my main course the steak [UK: fɔː(r) maɪ ˈstɑː.tə(r) aɪl həv ðə suːp ənd fɔː(r) maɪ meɪn kɔːs ðə steɪk] [US: ˈfɔːr ˈmaɪ ˈstɑːr.tər ˈaɪl həv ðə ˈsuːp ænd ˈfɔːr ˈmaɪ ˈmeɪn ˈkɔːrs ðə ˈsteɪk] | |
How long will I have to wait? [UK: ˈhaʊ ˈlɒŋ wɪl ˈaɪ həv tuː weɪt] [US: ˈhaʊ ˈlɔːŋ wɪl ˈaɪ həv ˈtuː ˈweɪt] | |
How many more years do you have to go? [UK: ˈhaʊ ˈmen.i mɔː(r) ˈjiəz duː juː həv tuː ɡəʊ] [US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈmɔːr ˈjɪr̩z ˈduː ˈjuː həv ˈtuː ˈɡoʊ] | |
How much notice do you have to give? [UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈnəʊ.tɪs duː juː həv tuː ɡɪv] [US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈnoʊ.tɪs ˈduː ˈjuː həv ˈtuː ˈɡɪv] | |
How soon before the departure time do we have to arrive? [UK: ˈhaʊ suːn bɪ.ˈfɔː(r) ðə dɪ.ˈpɑː.tʃə(r) ˈtaɪm duː wiː həv tuː ə.ˈraɪv] [US: ˈhaʊ ˈsuːn bɪ.ˈfɔːr ðə də.ˈpɑːr.tʃər ˈtaɪm ˈduː ˈwiː həv ˈtuː ə.ˈraɪv] | Mennyivel az indulási idő (=departure time) előtt kell megérkeznünk? |
I don't have time [UK: ˈaɪ dəʊnt həv ˈtaɪm] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt həv ˈtaɪm] | nincs időm◼◼◼ |
I don't have to go [UK: ˈaɪ dəʊnt həv tuː ɡəʊ] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt həv ˈtuː ˈɡoʊ] | |
I have the book before me [UK: ˈaɪ həv ðə bʊk bɪ.ˈfɔː(r) miː] [US: ˈaɪ həv ðə ˈbʊk bɪ.ˈfɔːr ˈmiː] | |
I have the honour [UK: ˈaɪ həv ðə ˈɒ.nə(r)] [US: ˈaɪ həv ðə ˈɒ.nər] |