Engelsk-Ungarsk ordbok »

have half a mind to do (something) betyr ungarsk

EngelskUngarsk
have half a mind to do (something) [UK: həv hɑːf ə maɪnd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈhæf ə ˈmaɪnd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

hajlandó volna (valamire)

nem kis kedve van (valaminek) a megtételére