Engelsk-Ungarsk ordbok »

hang on by the skin of one's teeth betyr ungarsk

EngelskUngarsk
hang on by the skin of one's teeth [UK: hæŋ ɒn baɪ ðə skɪn əv wʌnz tiːθ]
[US: ˈhæŋ ɑːn baɪ ðə ˈskɪn əv wʌnz ˈtiːθ]

görcsösen ragaszkodik (valamihez)

kétségbeesetten kapaszkodik (valamibe)