Engelsk-Ungarsk ordbok »

good book betyr ungarsk

EngelskUngarsk
good book [UK: ɡʊd bʊk]
[US: ˈɡʊd ˈbʊk]

jó könyv◼◼◼

good book noun
[UK: ɡʊd bʊk]
[US: ˈɡʊd ˈbʊk]

biblia◼◼◻főnév

szentírás◼◻◻főnév

be in good books [UK: bi ɪn ɡʊd bʊks]
[US: bi ɪn ˈɡʊd ˈbʊks]

kegyben áll

be in somebody's good book [UK: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʊd bʊk]
[US: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈbʊk]

kegyben áll (valakinél)

be in somebody's good books [UK: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʊd bʊks]
[US: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈbʊks]

kegyben áll (valakinél)

valaki kegyeiben van

get into somebody's good books [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʊd bʊks]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈbʊks]

kegyeibe férkőzik (valakinek)

kegyeibe jut (valakinek)

megszereti (valaki)

Have you read any good books lately? [UK: həv juː riːd ˈe.ni ɡʊd bʊks ˈleɪt.li]
[US: həv ˈjuː riːd ˈe.ni ˈɡʊd ˈbʊks ˈleɪt.li]

Olvastál valamilyen jó könyvet mostanában?

if you want to be kept in the good books [UK: ɪf juː wɒnt tuː bi kept ɪn ðə ɡʊd bʊks]
[US: ˈɪf ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː bi ˈkept ɪn ðə ˈɡʊd ˈbʊks]

ha azt akarod, hogy jó véleménnyel legyenek rólad

if you want to keep in the good books [UK: ɪf juː wɒnt tuː kiːp ɪn ðə ɡʊd bʊks]
[US: ˈɪf ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈkiːp ɪn ðə ˈɡʊd ˈbʊks]

ha azt akarod, hogy jó véleménnyel legyenek rólad

know a good book when one sees one [UK: nəʊ ə ɡʊd bʊk wen wʌn ˈsiːz wʌn]
[US: ˈnoʊ ə ˈɡʊd ˈbʊk hwen wʌn ˈsiːz wʌn]

el tudja bírálni, melyik könyv a jó

meg tudja ítélni, melyik könyv a jó

the Good Book noun

a Szentírás◼◼◼főnév