Engelsk-Ungarsk ordbok »

go on betyr ungarsk

EngelskUngarsk
go on the parish [UK: ɡəʊ ɒn ðə ˈpæ.rɪʃ]
[US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈpæ.rɪʃ]

szociális otthonba kerül

go on the pill [UK: ɡəʊ ɒn ðə pɪl]
[US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈpɪl]

tablettát szed◼◼◼

go on the razzle verb
[UK: ɡəʊ ɒn ðə ˈræz.l̩]
[US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈræz.l̩]

mulat◼◼◼ige

go on the same old way [UK: ɡəʊ ɒn ðə seɪm əʊld ˈweɪ]
[US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈseɪm oʊld ˈweɪ]

egyre a régi nótát fújja (átv)

egyre csak ugyanazt csinálja

egyre csak ugyanúgy csinálja

ugyanazon a régi úton jár

go on the spree [UK: ɡəʊ ɒn ðə spriː]
[US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈspriː]

görbe éjszakát csinál (átv)

lumpolni megy

go on the stage [UK: ɡəʊ ɒn ðə steɪdʒ]
[US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈsteɪdʒ]

színpadra lép◼◼◼

színésznek megy

go on the street verb
[UK: ɡəʊ ɒn ðə striːt]
[US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈstriːt]

strichelige

go on the stump [UK: ɡəʊ ɒn ðə stʌmp]
[US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈstəmp]

korteskörútra megy

go on the toot verb
[UK: ɡəʊ ɒn ðə tuːt]
[US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈtuːt]

mulatige

piálige

go on the warpath [UK: ɡəʊ ɒn ðə ˈwɔː.pɑːθ]
[US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈwɔːr.ˌpæθ]

harcba száll

go on the water [UK: ɡəʊ ɒn ðə ˈwɔː.tə(r)]
[US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈwɒ.tər]

hajókirándulást tesz

vízi kirándulást tesz

go on tick [UK: ɡəʊ ɒn tɪk]
[US: ˈɡoʊ ɑːn ˈtɪk]

adósságot csinál

hitelt vesz igénybe

go on to verb
[UK: ɡəʊ ɒn tuː]
[US: ˈɡoʊ ɑːn ˈtuː]

folytat◼◼◼ige

go on with (something) verb
[UK: ɡəʊ ɒn wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ɑːn wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

folytat (valamit)◼◼◼ige

tovább csinál (valamit)ige

Go on with it! [UK: ɡəʊ ɒn wɪð ɪt]
[US: ˈɡoʊ ɑːn wɪθ ˈɪt]

Folytasd csak!

go on wrong lines [UK: ɡəʊ ɒn rɒŋ laɪnz]
[US: ˈɡoʊ ɑːn ˈrɒŋ ˈlaɪnz]

helytelen módszerhez folyamodik

helytelen módszert alkalmaz

helytelenül cselekszik

hibás módszert alkalmaz

rosszul cselekszik

Go on! [UK: ɡəʊ ɒn]
[US: ˈɡoʊ ɑːn]

Tovább!◼◼◼

Folytasd!◼◼◻

Na ne mondd!◼◻◻

Go on! interjection
[UK: ɡəʊ ɒn]
[US: ˈɡoʊ ɑːn]

uccuindulatszó

go on! (continue with what you were saying) [UK: ɡəʊ ɒn]
[US: ˈɡoʊ ɑːn]

Mondd tovább!◼◼◼

go one better than (somebody) [UK: ɡəʊ wʌn ˈbe.tə(r) ðæn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ wʌn ˈbe.tər ˈðæn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

lefőz (valakit)

rálicitál (valakire)

túltesz (valakin)

go one's own way [UK: ɡəʊ wʌnz əʊn ˈweɪ]
[US: ˈɡoʊ wʌnz ˈoʊn ˈweɪ]

a saját útján jár

egyéni úton jár

kerüli mások társaságát

2345