Engelsk | Ungarsk |
---|---|
get out of somebody's clutches [UK: ˈɡet ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈklʌ.tʃɪz] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈklʌ.tʃəz] | |
get out of somebody's way [UK: ˈɡet ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] | |
get out of the bed on the wrong side [UK: ˈɡet ˈaʊt əv ðə bed ɒn ðə rɒŋ saɪd] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈbed ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈsaɪd] | |
get out of the groove [UK: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ɡruːv] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈɡruːv] | |
get out of the habit verb [UK: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈhæ.bɪt] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈhæ.bət] | leszokik [-ott, szokjon/szokjék le, -na/-nék]◼◼◼ige |
get out of the habit of doing (something) verb [UK: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈhæ.bɪt əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈhæ.bət əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] | leszokik (valamiről) [-ott, szokjon/szokjék le, -na/-nék]ige |
get out of the rain verb [UK: ˈɡet ˈaʊt əv ðə reɪn] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈreɪn] | ellóg (átv)ige meglép (átv)ige meglóg (átv)ige |
get out of the rut [UK: ˈɡet ˈaʊt əv ðə rʌt] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈrət] | |
get out of the train [UK: ˈɡet ˈaʊt əv ðə treɪn] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈtreɪn] | |
get out of the way [UK: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] | |
get out of the way of doing (something) verb [UK: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] | leszokik (valamiről) [-ott, szokjon/szokjék le, -na/-nék]ige |
get out of the way of smoking [UK: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈweɪ əv ˈsməʊkɪŋ] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈweɪ əv ˈsmoʊkɪŋ] | |
Get out of the way! [UK: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] | |
get out of true verb [UK: ˈɡet ˈaʊt əv truː] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈtruː] | elferdülige elgörbülige elhajlikige meggörbülige megvetemedikige |
get out one's car [UK: ˈɡet ˈaʊt wʌnz kɑː(r)] [US: ˈɡet ˈaʊt wʌnz ˈkɑːr] | |
get out one's tools [UK: ˈɡet ˈaʊt wʌnz tuːlz] [US: ˈɡet ˈaʊt wʌnz ˈtuːlz] | |
get out without loss [UK: ˈɡet ˈaʊt wɪð.ˈaʊt lɒs] [US: ˈɡet ˈaʊt wɪð.ˈaʊt ˈlɒs] | |
Get out! [UK: ˈɡet ˈaʊt] [US: ˈɡet ˈaʊt] | Kifelé!◼◼◼ Tűnj el!◼◼◼ Ki innen!◼◼◼ Ugyan (, hagyd ezt a süket dumát)!◼◼◻ Mars ki!◼◻◻ |
he could hardly get out a word [UK: hiː kʊd ˈhɑːd.li ˈɡet ˈaʊt ə ˈwɜːd] [US: ˈhiː ˈkʊd ˈhɑːrd.li ˈɡet ˈaʊt ə ˈwɝːd] | |
he must either do it or get out [UK: hiː mʌst ˈaɪ.ðə(r) duː ɪt ɔː(r) ˈɡet ˈaʊt] [US: ˈhiː ˈməst ˈiː.ðər ˈduː ˈɪt ɔːr ˈɡet ˈaʊt] | |
you must either do it or get out [UK: juː mʌst ˈaɪ.ðə(r) duː ɪt ɔː(r) ˈɡet ˈaʊt] [US: ˈjuː ˈməst ˈiː.ðər ˈduː ˈɪt ɔːr ˈɡet ˈaʊt] |