Engelsk-Ungarsk ordbok »

flesh and blood betyr ungarsk

EngelskUngarsk
flesh and blood [UK: fleʃ ənd blʌd]
[US: ˈfleʃ ænd ˈbləd]

hús és vér◼◼◼

emberi természet

flesh and blood noun
[UK: fleʃ ənd blʌd]
[US: ˈfleʃ ænd ˈbləd]

emberi test◼◻◻főnév

in the flesh and blood [UK: ɪn ðə fleʃ ənd blʌd]
[US: ɪn ðə ˈfleʃ ænd ˈbləd]

teljes életnagyságban

in the flesh and blood adjective
[UK: ɪn ðə fleʃ ənd blʌd]
[US: ɪn ðə ˈfleʃ ænd ˈbləd]

személyesenmelléknév

it is more than flesh and blood can bear [UK: ɪt ɪz mɔː(r) ðæn fleʃ ənd blʌd kæn beə(r)]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈmɔːr ˈðæn ˈfleʃ ænd ˈbləd ˈkæn ˈber]

ezt ember nem tudja elviselni

it is more than flesh and blood can stand [UK: ɪt ɪz mɔː(r) ðæn fleʃ ənd blʌd kæn stænd]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈmɔːr ˈðæn ˈfleʃ ænd ˈbləd ˈkæn ˈstænd]

ezt ember nem tudja elviselni

one's own flesh and blood [UK: wʌnz əʊn fleʃ ənd blʌd]
[US: wʌnz ˈoʊn ˈfleʃ ænd ˈbləd]

hús a húsából, vér a véréből (átv)

rokona

vérrokona

one's own flesh and blood noun
[UK: wʌnz əʊn fleʃ ənd blʌd]
[US: wʌnz ˈoʊn ˈfleʃ ænd ˈbləd]

hozzátartozófőnév

take up arms against one's own flesh and blood [UK: teɪk ʌp ɑːmz ə.ˈɡenst wʌnz əʊn fleʃ ənd blʌd]
[US: ˈteɪk ʌp ˈɑːrmz ə.ˈɡenst wʌnz ˈoʊn ˈfleʃ ænd ˈbləd]

felvértezi magát önmaga ellen

védekezik a saját érzelmei ellen