| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| fiddling noun [UK: ˈfɪd.l̩.ɪŋ] [US: ˈfɪd.l̩.ɪŋ] | babrálás◼◼◼főnév |
| fiddling adjective [UK: ˈfɪd.l̩.ɪŋ] [US: ˈfɪd.l̩.ɪŋ] | hegedülő◼◼◼melléknév haszontalan◼◼◻melléknév hiábavaló◼◼◻melléknév babrálómelléknév elbabrálómelléknév hegedű nyekergetésmelléknév hegedülgetőmelléknév hegedűn játszómelléknév hegedűt nyekergetőmelléknév jelentéktelenmelléknév nyekergetésmelléknév pepecselőmelléknév |
| fiddling (around) noun | idővesztegetésfőnév tétlen babrálásfőnév |
| fiddling (around) adjective | időt vesztegetőmelléknév tétlenül babrálómelléknév ügyetlenkedőmelléknév |
| fiddling (around) adverb | időt vesztegetvehatározószó tétlenül babrálvahatározószó |
| fiddling (with) noun | babrálás (valamivel)főnév |
| fiddling (with) adjective | babráló (valamivel)melléknév piszkáló (valamit)melléknév |
| fiddle [fiddled, fiddling, fiddles] verb [UK: ˈfɪd.l̩] [US: ˈfɪd.l̩] | játszik [-ott, játsszon/játsszék, -ana/-anék]◼◼◻ige hegedül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige játszadozik (valamivel) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◻◻ige babrál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige becsapige megcsalige nyekerget [~ett, nyekergessen, ~ne]ige |
| fiddling about verb [UK: ˈfɪd.l̩.ɪŋ ə.ˈbaʊt] [US: ˈfɪd.l̩.ɪŋ ə.ˈbaʊt] | babrál (valamit)◼◼◼ige |
| fiddling about noun [UK: ˈfɪd.l̩.ɪŋ ə.ˈbaʊt] [US: ˈfɪd.l̩.ɪŋ ə.ˈbaʊt] | időfecsérlés◼◼◻főnév babrálásfőnév pepecselés [~t, ~e, ~ek]főnév piszmogás [~t, ~a]főnév vacakolás [~t, ~a]főnév |
| fiddling away noun | elpazarlásfőnév eltékozlásfőnév |