Engelsk | Ungarsk |
---|---|
feather [feathered, feathering, feathers] verb [UK: ˈfe.ðə(r)] [US: ˈfe.ðər] | tollazige habzik [-ott, habozzon/habozzék, habozna/haboznék]ige hajladozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige szállingózik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige szétfolyikige tajtékzik [-ott, tajtékozzon, -ana]ige |
feather (down) [feathers] noun [UK: ˈfe.ðə(r)] [US: ˈfe.ðər] | pehely [pelyhet, pelyhe, pelyhek]◼◼◼főnév |
feather spray [UK: ˈfe.ðə(r) spreɪ] [US: ˈfe.ðər ˈspreɪ] | |
feather-spring noun [UK: ˈfe.ðə(r) sprɪŋ] [US: ˈfe.ðər ˈsprɪŋ] | elsütőrugófőnév kakasrugófőnév |
feather-stitch noun [UK: ˈfe.ðə.stɪtʃ] [US: ˈfe.ðə.stɪtʃ] | halszálkaöltésfőnév |
be in fine feathers [UK: bi ɪn faɪn ˈfe.ðəz] [US: bi ɪn ˈfaɪn ˈfe.ðərz] | |
fine feathers make fine birds [UK: faɪn ˈfe.ðəz ˈmeɪk faɪn bɜːdz] [US: ˈfaɪn ˈfe.ðərz ˈmeɪk ˈfaɪn ˈbɝːdz] | |
Horsefeathers! [UK: hˈɔːsfeðəz] [US: hˈɔːrsfeðɚz] | Szamárság!◼◼◼ Buta beszéd!US biz |
leg-feathers noun [UK: leɡ ˈfe.ðəz] [US: ˈleɡ ˈfe.ðərz] | |
make the feathers fly [UK: ˈmeɪk ðə ˈfe.ðəz flaɪ] [US: ˈmeɪk ðə ˈfe.ðərz ˈflaɪ] | |
neck-feathers [UK: nek ˈfe.ðəz] [US: ˈnek ˈfe.ðərz] | |
pinfeather [pinfeathers] noun [UK: pˈɪnfeðə] [US: pˈɪnfeðɚ] | tokos tollfőnév |
preen its feathers verb [UK: priːn ɪts ˈfe.ðəz] [US: ˈpriːn ˈɪts ˈfe.ðərz] | tollászkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
ruffle somebody's feathers [UK: ˈrʌf.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfe.ðəz] [US: ˈrʌf.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfe.ðərz] | |
smooth somebody's rumpled feathers [UK: smuːð ˈsəm.ˌbɑː.di ˈrʌm.pl̩d ˈfe.ðəz] [US: ˈsmuːð ˈsəm.ˌbɑː.di ˈrʌm.pl̩d ˈfe.ðərz] | |
stook and feathers [UK: stˈʊk and fˈeðəz] [US: stˈʊk ænd fˈeðɚz] |