fasten betyr ungarsk
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| fastening [fastenings] noun [UK: ˈfɑːs.n̩.ɪŋ] [US: ˈfæs.n̩.ɪŋ] | kapcsolás◼◻◻főnév reteszfőnév leszorításfőnév odaerősítésfőnév összefogásfőnév tolózárfőnév |
| belt-fastener noun [UK: belt ˈfɑː.snə(r)] [US: ˈbelt ˈfæ.sə.nər] | szíjkapocsfőnév |
| dome-fastener noun [UK: dəʊm ˈfɑː.snə(r)] [US: doʊm ˈfæ.sə.nər] | patentgombfőnév |
| fix (fasten) [fixed, fixing, fixes] verb [UK: fɪks] [US: ˈfɪks] | felszerel◼◼◼ige |
| glove-fastener noun [UK: ɡlʌv ˈfɑː.snə(r)] [US: ˈɡləv ˈfæ.sə.nər] | kesztyűcsatfőnév |
| hook-and-loop fastener noun | tépőzárfőnév |
| joint fastening [UK: dʒɔɪnt ˈfɑːs.n̩.ɪŋ] [US: ˌdʒɔɪnt ˈfæs.n̩.ɪŋ] | |
| joint fastening noun [UK: dʒɔɪnt ˈfɑːs.n̩.ɪŋ] [US: ˌdʒɔɪnt ˈfæs.n̩.ɪŋ] | sínhevederfőnév |
| paper-fastener noun [UK: ˈpeɪ.pə.ˌfɑː.snə] [US: ˈpeɪ.pə.ˌfɑː.snə] | fűzőkapocsfőnév papírkapocsfőnév |
| patent fastener noun [UK: ˈpeɪtnt ˈfɑː.snə(r)] [US: ˈpæ.tənt ˈfæ.sə.nər] | patentkapocsfőnév |
| please fasten your seatbelt and return your seat to the upright position [UK: pliːz ˈfɑːs.n̩ jɔː(r) ˈsiːt.ˌbelt ənd rɪ.ˈtɜːn jɔː(r) siːt tuː ðə ˈʌ.praɪt pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈpliːz ˈfæs.n̩ ˈjɔːr ˈsiːt.ˌbelt ænd rə.ˈtɝːn ˈjɔːr ˈsiːt ˈtuː ðə ə.ˈpraɪt pə.ˈzɪʃ.n̩] | kérjük, kapcsolják be biztonsági öveiket és állítsák vissza az ülést alaphelyzetbe |
| please stay in your seat until the aircraft has come to a complete standstill and the fasten seatbelt sign has been switched off [UK: pliːz steɪ ɪn jɔː(r) siːt ʌn.ˈtɪl ðə ˈeə.krɑːft hæz kʌm tuː ə kəm.ˈpliːt ˈstæn.stɪl ənd ðə ˈfɑːs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt saɪn hæz biːn swɪtʃt ɒf] [US: ˈpliːz ˈsteɪ ɪn ˈjɔːr ˈsiːt ʌn.ˈtɪl ðə ˈer.ˌkræft ˈhæz ˈkəm ˈtuː ə kəm.ˈpliːt ˈstænd.ˌstɪl ænd ðə ˈfæs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt ˈsaɪn ˈhæz ˈbɪn ˈswɪtʃt ˈɒf] | kérjük maradjanak a helyükön, amíg a gép meg nem áll teljesen és a biztonsági öveket bekapcsolni, míg a jelzés ki nem alszik |
| pull fastener noun [UK: pʊl ˈfɑː.snə(r)] [US: ˈpʊl ˈfæ.sə.nər] | cipzárfőnév húzózárfőnév |
| refasten verb [UK: ˌriːˈfɑːsn ] [US: ˌriˈfæsən ] | újból megkötige |
| screw (fastener) verb [UK: skruː] [US: ˈskruː] | csavar (szorít)◼◼◼ige |
| slide fastener noun [UK: slaɪd ˈfɑː.snə(r)] [US: sˈlaɪd ˈfæ.sə.nər] | villámzár◼◼◼főnév cipzár◼◻◻főnév csúszózár◼◻◻főnév |
| snap fastener noun [UK: snæp ˈfɑː.snə(r)] [US: ˈsnæp ˈfæ.sə.nər] | patent◼◼◼főnév patentkapocsfőnév |
| the captain has switched on the fasten seatbelt sign [UK: ðə ˈkæp.tɪn hæz swɪtʃt ɒn ðə ˈfɑːs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt saɪn] [US: ðə ˈkæp.tən ˈhæz ˈswɪtʃt ɑːn ðə ˈfæs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt ˈsaɪn] | a kapitány bekapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést |
| the captain has turned off the fasten seatbelt sign [UK: ðə ˈkæp.tɪn hæz tɜːnd ɒf ðə ˈfɑːs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt saɪn] [US: ðə ˈkæp.tən ˈhæz ˈtɝːnd ˈɒf ðə ˈfæs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt ˈsaɪn] | a kapitány kikapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést |
| unfasten [unfastened, unfastening, unfastens] verb [UK: ʌn.ˈfɑːs.n̩] [US: ʌn.ˈfæs.n̩] | kinyit◼◼◼ige kioldozige |
| unfastened adjective [UK: ʌn.ˈfɑːs.n̩d] [US: ʌn.ˈfæs.n̩d] | kikapcsolódott◼◼◼melléknév nem rögzített◼◼◼melléknév rögzítetlen◼◼◼melléknév be nem reteszeltmelléknév kibontottmelléknév |
