Engelsk-Ungarsk ordbok »

end up betyr ungarsk

EngelskUngarsk
end up verb
[UK: end ʌp]
[US: ˈend ʌp]

végez◼◼◼ige

bevégez◼◻◻ige

end up in smoke [UK: end ʌp ɪn sməʊk]
[US: ˈend ʌp ɪn smoʊk]

füstbe megy◼◼◼

end up with verb
[UK: end ʌp wɪð]
[US: ˈend ʌp wɪθ]

végez◼◼◼ige

bevégezige

attend upon (somebody) [UK: ə.ˈtend ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ə.ˈtend ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kiszolgál (valakit)◼◼◼

segédkezik (valakinek)

szolgálatára áll (valakinek)

condescend upon particulars [UK: ˌkɒn.dɪ.ˈsend ə.ˈpɒn pə.ˈtɪ.kjʊ.ləz]
[US: ˌkɑːn.də.ˈsend ə.ˈpɑːn pər.ˈtɪ.kjə.lərz]

kitér a részletekre

depend upon (something) conjunction
[UK: dɪ.ˈpend ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: də.ˈpend ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

hisz (valamiben)◼◼◼kötőszó

depend upon (something) verb
[UK: dɪ.ˈpend ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: də.ˈpend ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

számít (valamire)◼◼◼ige

támaszkodik (valamire)◼◼◼ige

bízik (valamiben)◼◼◻ige

megbízik (valamiben)◼◼◻ige

descend upon [UK: dɪ.ˈsend ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: də.ˈsend ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kiszáll (valahova)

descend upon (somebody) [UK: dɪ.ˈsend ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: də.ˈsend ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elfog valakit (érzés) (átv)

megrohan valakit (érzés) (átv)

rajtaüt valakin (átv)

sújt valakit (harag) (átv)

descend upon somebody with a large party [UK: dɪ.ˈsend ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di wɪð ə lɑːdʒ ˈpɑː.ti]
[US: də.ˈsend ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ə ˈlɑːrdʒ ˈpɑːr.ti]

nagy társaságot visz valaki nyakára

he will end up with prison [UK: hiː wɪl end ʌp wɪð ˈprɪz.n̩]
[US: ˈhiː wɪl ˈend ʌp wɪθ ˈprɪz.n̩]

börtönben fogja végezni (átv)

keep one's end up [UK: kiːp wʌnz end ʌp]
[US: ˈkiːp wʌnz ˈend ʌp]

megteszi a magáét

nem csügged

nem hagyja magát

mend up one's clothes [UK: mend ʌp wʌnz kləʊðz]
[US: ˈmend ʌp wʌnz kloʊðz]

kijavítja ruháit

megfoltozza ruháit

send up verb
[UK: send ʌp]
[US: ˈsend ʌp]

felküld◼◼◼ige

növel◼◻◻ige

emelige

feleresztige

felhajt (árat) (átv)ige

felhajítige

kifigurázige

send-up noun
[UK: ˈsend ʌp]
[US: ˈsend ʌp]

paródia◼◼◼főnév

felküldésfőnév

kigúnyolásfőnév

send up a kite [UK: send ʌp ə kaɪt]
[US: ˈsend ʌp ə ˈkaɪt]

kísérleti léggömböt ereszt fel

sárkányt ereget

send up a kite verb
[UK: send ʌp ə kaɪt]
[US: ˈsend ʌp ə ˈkaɪt]

tapogatózikige

send up a petition [UK: send ʌp ə pɪ.ˈtɪʃ.n̩]
[US: ˈsend ʌp ə pə.ˈtɪʃ.n̩]

kérvényt bead

12