Engelsk-Ungarsk ordbok »

difficult betyr ungarsk

EngelskUngarsk
career beset with difficulties [UK: kə.ˈrɪə(r) bɪ.ˈset wɪð ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: kə.ˈrɪr bə.ˈset wɪθ ˈdɪ.fək.əl.tiz]

küzdelmes életpálya

nehézségekkel teli életpálya

come up against a difficulty [UK: kʌm ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈkəm ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

nehézségbe ütközik

cope with difficulties [UK: kəʊp wɪð ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: koʊp wɪθ ˈdɪ.fək.əl.tiz]

megbírkózik a nehézésgekkel

crane at a difficulty [UK: kreɪn ət ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈkreɪn ət ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

meghátrál egy nehézség elől

megretten egy nehézségtől

visszariad egy nehézségtől

disjoint (difficult situation, dilemma, strait) noun
[UK: dɪsˈdʒɔɪnt]
[US: ˌdɪs.ˌdʒɔɪnt]

dilemma (rég)főnév

disposal of a difficulty [UK: dɪ.ˈspəʊz.l̩ əv ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: dɪˈspo.ʊz.l̩ əv ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

nehézség megoldása

every beginning is difficult [UK: ˈev.ri bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ɪz ˈdɪ.fɪkəlt]
[US: ˈev.ri bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈɪz ˈdɪ.fəkəlt]

minden kezdet nehéz◼◼◼

exaggerate the difficulties [UK: ɪɡ.ˈzæ.dʒə.reɪt ðə ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ɪg.ˈzæ.dʒə.ˌret ðə ˈdɪ.fək.əl.tiz]

eltúlozza a nehézségeket

fight to overcome the difficulties [UK: faɪt tuː ˌəʊv.əˈkʌm ðə ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ˈfaɪt ˈtuː ˌoʊv.ə.ˈkʌm ðə ˈdɪ.fək.əl.tiz]

harc a nehézségek ellen

financial difficulties noun
[UK: faɪ.ˈnæn.ʃl̩ ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: fə.ˈnæn.ʃl̩ ˈdɪ.fək.əl.tiz]

pénzzavarfőnév

financial difficulty

pénzügyi nehézség◼◼◼

get out of a difficulty [UK: ˈɡet ˈaʊt əv ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈɡet ˈaʊt əv ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

kievickél a bajból

kimászik a bajból

get over one's difficulties [UK: ˈɡet ˈəʊv.ə(r) wʌnz ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ˈɡet ˈoʊv.r̩ wʌnz ˈdɪ.fək.əl.tiz]

legyőzi a nehézségeket

legyűri a nehézségeket

hard (difficult) [harder, hardest] adjective
[UK: hɑːd]
[US: ˈhɑːrd]

nehéz◼◼◼melléknévThis was hard. = Ez nehéz volt.

have difficulty in doing [UK: həv ˈdɪ.fɪk.əl.ti ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

problémája van

have difficulty in doing (something) [UK: həv ˈdɪ.fɪk.əl.ti ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

baja van (valamivel)

problémája van (valamivel)

have much difficulty in doing (something) [UK: həv ˈmʌtʃ ˈdɪ.fɪk.əl.ti ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈmʌtʃ ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

nagy nehezen megy neki (valaminek) a megtétele

I'm having difficulty breathing [UK: aɪm ˈhæv.ɪŋ ˈdɪ.fɪk.əl.ti ˈbriː.ðɪŋ]
[US: ˈaɪm ˈhæv.ɪŋ ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti ˈbriː.ðɪŋ]

problémáim vannak a légzésemmel

I've been having difficulty sleeping [UK: aɪv biːn ˈhæv.ɪŋ ˈdɪ.fɪk.əl.ti ˈsliːp.ɪŋ]
[US: aɪv ˈbɪn ˈhæv.ɪŋ ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti sˈliːp.ɪŋ]

problémáim vannak az alvással

inextricable difficulties [UK: ˌɪ.nɪk.ˈstrɪk.əb.l̩ ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ˌɪ.nɪk.ˈstrɪk.əb.l̩ ˈdɪ.fək.əl.tiz]

legyőzhetetlen akadályok

megoldhatatlan nehézségek

iron out difficulties [UK: ˈaɪən ˈaʊt ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ˈaɪərn ˈaʊt ˈdɪ.fək.əl.tiz]

nehézségeket elsimít

it is difficult to do [UK: ɪt ɪz ˈdɪ.fɪkəlt tuː duː]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈdɪ.fəkəlt ˈtuː ˈduː]

nehéz megtenni◼◼◼

it is difficult to tell them apart [UK: ɪt ɪz ˈdɪ.fɪkəlt tuː tel ðem ə.ˈpɑːt]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈdɪ.fəkəlt ˈtuː ˈtel ˈðem ə.ˈpɑːrt]

nehéz megkülönböztetni őket

it presents some difficulty [UK: ɪt prɪ.ˈzents sʌm ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈɪt ˈpre.zənts ˈsəm ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

némi nehézséget okoz

it's not so difficult as all that [UK: ɪts nɒt ˈsəʊ ˈdɪ.fɪkəlt əz ɔːl ðæt]
[US: ɪts ˈnɑːt ˈsoʊ ˈdɪ.fəkəlt ˈæz ɔːl ˈðæt]

nem is olyan nehéz

labor under a difficulty [UK: ˈleɪb.ə(r) ˈʌnd.ə(r) ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈleɪb.r̩ ˈʌnd.r̩ ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

nehézséggel küzdUS

labour in difficulty verb
[UK: ˈleɪb.ə(r) ɪn ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈleɪb.r̩ ɪn ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

küzdige

labour under a difficulty [UK: ˈleɪb.ə(r) ˈʌnd.ə(r) ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈleɪb.r̩ ˈʌnd.r̩ ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

nehézséggel küzdGB

land in difficulty [UK: lænd ɪn ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈlænd ɪn ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

nehéz helyzetbe hoz

make difficulties [UK: ˈmeɪk ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ˈmeɪk ˈdɪ.fək.əl.tiz]

nehézségeket támaszt

make difficulties verb
[UK: ˈmeɪk ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ˈmeɪk ˈdɪ.fək.əl.tiz]

megnehezítige

make more difficult verb
[UK: ˈmeɪk mɔː(r) ˈdɪ.fɪkəlt]
[US: ˈmeɪk ˈmɔːr ˈdɪ.fəkəlt]

megnehezít◼◼◼ige

make something more difficult verb
[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.θɪŋ mɔː(r) ˈdɪ.fɪkəlt]
[US: ˈmeɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈmɔːr ˈdɪ.fəkəlt]

megnehezít (valamit)ige

123