Engelsk-Ungarsk ordbok »

die betyr ungarsk

EngelskUngarsk
die in a ditch [UK: daɪ ɪn ə dɪtʃ]
[US: ˈdaɪ ɪn ə ˈdɪtʃ]

útszélen hal meg

die in childbirth [UK: daɪ ɪn ˈtʃaɪld.bɜːθ]
[US: ˈdaɪ ɪn ˈtʃaɪld.ˌbərθ]

gyermekágyban meghal◼◼◼

szülésben meghal◼◼◼

gyermekszülésben meghal◼◼◼

die in one's shoes [UK: daɪ ɪn wʌnz ʃuːz]
[US: ˈdaɪ ɪn wʌnz ˈʃuːz]

cipőben hal meg

erőszakos halállal hal meg

felakasztják

die in the last ditch [UK: daɪ ɪn ðə lɑːst dɪtʃ]
[US: ˈdaɪ ɪn ðə ˈlæst ˈdɪtʃ]

végletekig kitart

die in the shafts [UK: daɪ ɪn ðə ʃɑːfts]
[US: ˈdaɪ ɪn ðə ˈʃæfts]

munka közben hal meg

die intestate verb
[UK: daɪ ɪn.ˈte.steɪt]
[US: ˈdaɪ ɪn.ˈte.steɪt]

végrendelet nélkül hal meg◼◼◼ige

die like a dog [UK: daɪ ˈlaɪk ə dɒɡ]
[US: ˈdaɪ ˈlaɪk ə ˈdɔːɡ]

úgy hal meg, mint egy kutya◼◼◼

elhagyatottan hal meg

gyalázatban hal meg (mint egy kutya)

nyomorultan hal meg

die like a hero [UK: daɪ ˈlaɪk ə ˈhɪə.rəʊ]
[US: ˈdaɪ ˈlaɪk ə ˈhɪro.ʊ]

hősként hal meg◼◼◼

hős módjára hal meg

die like a rat in a hole [UK: daɪ ˈlaɪk ə ræt ɪn ə həʊl]
[US: ˈdaɪ ˈlaɪk ə ˈræt ɪn ə hoʊl]

elhagyottan hal meg

die like flies [UK: daɪ ˈlaɪk flaɪz]
[US: ˈdaɪ ˈlaɪk ˈflaɪz]

hullanak, mint a legyek◼◼◼

die-nut [UK: daɪ nʌt]
[US: ˈdaɪ ˈnət]

menetvágó anya

die of (something) verb
[UK: daɪ əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈdaɪ əv ˈsʌm.θɪŋ]

meghal (valamiben)◼◼◼ige

belehal (valamibe)◼◼◻ige

die of a broken heart [UK: daɪ əv ə ˈbrəʊkən hɑːt]
[US: ˈdaɪ əv ə ˈbroʊkən ˈhɑːrt]

megszakad a szíve◼◼◼

bánatában hal meg

die of cancer [UK: daɪ əv ˈkæn.sə(r)]
[US: ˈdaɪ əv ˈkæn.sər]

meghal rákban◼◼◼

die of famine [UK: daɪ əv ˈfæ.mɪn]
[US: ˈdaɪ əv ˈfæ.mən]

éhen hal

die of fright [UK: daɪ əv fraɪt]
[US: ˈdaɪ əv ˈfraɪt]

szörnyethal ijedtében

die of hunger [UK: daɪ əv ˈhʌŋ.ɡə(r)]
[US: ˈdaɪ əv ˈhʌŋ.ɡər]

éhen hal◼◼◼

die of starvation [UK: daɪ əv stɑː.ˈveɪʃ.n̩]
[US: ˈdaɪ əv starˈveɪʃ.n̩]

éhen hal◼◼◼

die off verb
[UK: daɪ ɒf]
[US: ˈdaɪ ˈɒf]

elhal◼◼◼ige

die off [UK: daɪ ɒf]
[US: ˈdaɪ ˈɒf]

egyenkén elhal

egyenként elhal

egyenként lehull

die on it [UK: daɪ ɒn ɪt]
[US: ˈdaɪ ɑːn ˈɪt]

nem tartja szavát

nem teljesíti ígéretét

die on it verb
[UK: daɪ ɒn ɪt]
[US: ˈdaɪ ɑːn ˈɪt]

cserbenhagyige

die on the cross [UK: daɪ ɒn ðə ˈkrɒs]
[US: ˈdaɪ ɑːn ðə ˈkrɑːs]

kereszten hal meg◼◼◼

keresztre feszítik◼◼◼

keresztfán hal meg

die on the table [UK: daɪ ɒn ðə ˈteɪb.l̩]
[US: ˈdaɪ ɑːn ðə ˈteɪb.l̩]

műtét közben hal meg

die on the vine [UK: daɪ ɒn ðə vaɪn]
[US: ˈdaɪ ɑːn ðə ˈvaɪn]

halva születettnek bizonyul

1234