Engelsk-Ungarsk ordbok »

connection betyr ungarsk

EngelskUngarsk
earth connection noun
[UK: ɜːθ kə.ˈnek.ʃn̩]
[US: ˈɝːθ kə.ˈnek.ʃn̩]

földelés (elektromos)főnév

földelőcsatlakozás (elektromos)főnév

földelővezeték (elektromos)főnév

enter into business connections [UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə ˈbɪz.nəs kə.ˈnek.ʃn̩z]
[US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː ˈbɪz.nəs kə.ˈnek.ʃn̩z]

üzleti összeköttetésbe lép

enter into business connections with (somebody)

üzleti összeköttetésbe lép (valakivel)

üzleti viszonyba lép (valakivel)

flight connections [UK: flaɪt kə.ˈnek.ʃn̩z]
[US: ˈflaɪt kə.ˈnek.ʃn̩z]

repülőjárat-csatlakozások

ground-connection noun
[UK: ɡraʊnd kə.ˈnek.ʃn̩]
[US: ˈɡraʊnd kə.ˈnek.ʃn̩]

földelésfőnév

in connection with

kapcsán◼◼◼

in connection with (something)

kapcsolatban (valamivel)◼◼◼

in this connection [UK: ɪn ðɪs kə.ˈnek.ʃn̩]
[US: ɪn ðɪs kə.ˈnek.ʃn̩]

ebben az összefüggésben◼◼◼

interconnection [interconnections] noun
[UK: ˌɪn.tək.ə.ˈnek.ʃn̩]
[US: ˌɪn.tərk.ə.ˈnek.ʃn̩]

összekapcsolás◼◼◼főnév

összekapcsolódás◼◼◻főnév

egymásba kapcsolódásfőnév

Internet connection

internet csatlakozás◼◼◼

intimate connection [UK: ˈɪn.tɪ.meɪt kə.ˈnek.ʃn̩]
[US: ˈɪn.tə.mət kə.ˈnek.ʃn̩]

szoros kapcsolat◼◼◼

bensőséges kapcsolat◼◼◼

bizalmas kapcsolat◼◼◻

meghitt kapcsolat

miss one's connection [UK: mɪs wʌnz kə.ˈnek.ʃn̩]
[US: ˈmɪs wʌnz kə.ˈnek.ʃn̩]

lekési a csatlakozást

miss the connection [UK: mɪs ðə kə.ˈnek.ʃn̩]
[US: ˈmɪs ðə kə.ˈnek.ʃn̩]

lekési a csatlakozást◼◼◼

missed connection [UK: mɪst kə.ˈnek.ʃn̩]
[US: ˈmɪst kə.ˈnek.ʃn̩]

lekésett csatlakozás◼◼◼

network connection

hálózati kapcsolat◼◼◼

open systems interconnection [UK: ˈəʊ.pən ˈsɪ.stəmz ˌɪn.tək.ə.ˈnek.ʃn̩]
[US: ˈoʊ.pən ˈsɪ.stəmz ˌɪn.tərk.ə.ˈnek.ʃn̩]

nyílt rendszerek összekapcsolása◼◼◼

polygon connection noun
[UK: ˈpɒ.lɪ.ɡən kə.ˈnek.ʃn̩]
[US: ˈpɑː.lɪ.ˌɡɑːn kə.ˈnek.ʃn̩]

sokszögkapcsolásfőnév

rail connection [UK: reɪl kə.ˈnek.ʃn̩]
[US: ˈreɪl kə.ˈnek.ʃn̩]

vasúti összeköttetés◼◼◼

reconnection [reconnections] noun
[UK: ˌriːkəˈnɛkʃən ]
[US: ˌrikəˈnɛkʃən ]

újra összekötés◼◼◼főnév

újra egyesítésfőnév

újrabekötésfőnév
vill

ring-connection noun
[UK: rɪŋ kə.ˈnek.ʃn̩]
[US: ˈrɪŋ kə.ˈnek.ʃn̩]

gyűrűs kapcsolásfőnév
vill

sever connection [UK: ˈse.və(r) kə.ˈnek.ʃn̩]
[US: ˈse.vər kə.ˈnek.ʃn̩]

megszünteti a kapcsolatot

slip connection noun
[UK: slɪp kə.ˈnek.ʃn̩]
[US: sˈlɪp kə.ˈnek.ʃn̩]

csúszóérintkezésfőnév

star-connection noun
[UK: stɑː(r) kə.ˈnek.ʃn̩]
[US: ˈstɑːr kə.ˈnek.ʃn̩]

csillagkapcsolásfőnév

égitestek vonzásafőnév

függés egymástólfőnév

viszony egymáshozfőnév

swivel connection [UK: ˈswɪv.l̩ kə.ˈnek.ʃn̩]
[US: ˈswɪv.l̩ kə.ˈnek.ʃn̩]

csuklós kapcsolat

tandem connection noun
[UK: ˈtæn.dəm kə.ˈnek.ʃn̩]
[US: ˈtæn.dəm kə.ˈnek.ʃn̩]

kaszkádkapcsolásfőnév

wrong connection [UK: rɒŋ kə.ˈnek.ʃn̩]
[US: ˈrɒŋ kə.ˈnek.ʃn̩]

téves kapcsolás◼◼◼

12

Søkehistorikk