Engelsk-Ungarsk ordbok »

comet betyr ungarsk

EngelskUngarsk
come to verb
[UK: kʌm tuː]
[US: ˈkəm ˈtuː]

beleegyezik◼◻◻ige

kitesz (összeget) (átv)◼◻◻ige

belemegyige

felfut és megáll (hajó)ige

összegszerűleg kitesz (valamit)ige

visszanyeri eszméletétige

visszanyeri öntudatátige

visszanyeri önuralmátige

come to (something) verb
[UK: kʌm tuː]
[US: ˈkəm ˈtuː]

ér (valahova) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige

come to a bad end [UK: kʌm tuː ə bæd end]
[US: ˈkəm ˈtuː ə ˈbæd ˈend]

rossz vége lesz◼◼◼

csúnyán végzi (átv)◼◻◻

gyászos vége lesz

gyászos véget ér

rossz véget ér

come to a check [UK: kʌm tuː ə tʃek]
[US: ˈkəm ˈtuː ə ˈtʃek]

elveszti a nyomot

come to a close verb

befejeződik [-ött, fejeződjék/-jön be, -nék/-ne]◼◼◼ige

lebonyolódikige

come to a compromise [UK: kʌm tuː ə ˈkɒm.prə.maɪz]
[US: ˈkəm ˈtuː ə ˈkɑːm.prə.ˌmaɪz]

kompromisszumot köt◼◼◼

come to a dead end [UK: kʌm tuː ə ded end]
[US: ˈkəm ˈtuː ə ˈded ˈend]

zsákutcába jut (átv)

come to a decision verb
[UK: kʌm tuː ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩]
[US: ˈkəm ˈtuː ə də.ˈsɪʒ.n̩]

dönt [~ött, ~sön, ~ene]◼◼◼ige

határoz [~ott, ~zon, ~na]◼◻◻ige

come to a decision [UK: kʌm tuː ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩]
[US: ˈkəm ˈtuː ə də.ˈsɪʒ.n̩]

állást foglal

elhatározásra jut

come to a division verb
[UK: kʌm tuː ə dɪ.ˈvɪʒ.n̩]
[US: ˈkəm ˈtuː ə dɪ.ˈvɪʒ.n̩]

szavaz [~ott, ~zon, ~na]ige

come to a full stop [UK: kʌm tuː ə fʊl stɒp]
[US: ˈkəm ˈtuː ə ˈfʊl ˈstɑːp]

teljesen leáll◼◼◼

teljesen megáll◼◼◼

come to a halt verb
[UK: kʌm tuː ə hɔːlt]
[US: ˈkəm ˈtuː ə ˈhɒlt]

megáll◼◼◼ige

megakad◼◻◻ige

leállít◼◻◻ige

come to a head [UK: kʌm tuː ə hed]
[US: ˈkəm ˈtuː ə ˈhed]

válságossá válik◼◼◼

tetőpontjára ér◼◻◻

tetőpontra ér

come to a head verb
[UK: kʌm tuː ə hed]
[US: ˈkəm ˈtuː ə ˈhed]

elgennyedige

elgennyesedikige

megérikige

meggyűlik [-t, gyűljön/gyűljék meg, -ne/-nék]ige

come to a point [UK: kʌm tuː ə pɔɪnt]
[US: ˈkəm ˈtuː ə ˈpɔɪnt]

állja a vadat

come to a stand verb
[UK: kʌm tuː ə stænd]
[US: ˈkəm ˈtuː ə ˈstænd]

megáll◼◼◼ige

come to a standstill [UK: kʌm tuː ə ˈstæn.stɪl]
[US: ˈkəm ˈtuː ə ˈstænd.ˌstɪl]

teljesen leáll◼◼◼

holtpontra jut

123

Søkehistorikk