Engelsk-Ungarsk ordbok »

catch (caught, caught) betyr ungarsk

EngelskUngarsk
catch caught caught verb
[UK: kætʃ ˈkɔːt ˈkɔːt]
[US: ˈkætʃ ˈkɔːt ˈkɔːt]

megfogige

caught adjective
[UK: ˈkɔːt]
[US: ˈkɔːt]

elkapott◼◼◼melléknévJohn caught me. = John elkapott engem.

caught by adverb

fogva◼◼◼határozószó

caught up [UK: ˈkɔːt ʌp]
[US: ˈkɔːt ʌp]

utolérte◼◼◼

getting caught noun

lebukás◼◼◼főnév

get caught (something) [UK: ˈɡet ˈkɔːt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ˈkɔːt ˈsʌm.θɪŋ]

becsípi (valami)

caught on camera

tetten ér (valakit) kamerán

caught in middle [UK: ˈkɔːt ɪn ˈmɪd.l̩]
[US: ˈkɔːt ɪn ˈmɪd.l̩]

két tűz közé került

get caught in (something) verb
[UK: ˈɡet ˈkɔːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ˈkɔːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

beleakad (valamibe)◼◼◼ige

get caught by (somebody) [UK: ˈɡet ˈkɔːt baɪ ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡet ˈkɔːt baɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elkapja (valaki)◼◼◼

get caught in (something) verb
[UK: ˈɡet ˈkɔːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ˈkɔːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

utolér (valakit)◼◻◻ige

get caught by (somebody) [UK: ˈɡet ˈkɔːt baɪ ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡet ˈkɔːt baɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elfogja (valaki)◼◻◻

I caught his eye [UK: ˈaɪ ˈkɔːt hɪz aɪ]
[US: ˈaɪ ˈkɔːt ˈhɪz ˈaɪ]

ő észrevett

be caught red-handed [UK: bi ˈkɔːt red ˈhæn.dɪd]
[US: bi ˈkɔːt ˈred ˈhæn.dəd]

rajtakapják◼◼◼

tetten érik

somebody was caught smoking [UK: ˈsʌm.bə.di wɒz ˈkɔːt ˈsməʊkɪŋ]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di wəz ˈkɔːt ˈsmoʊkɪŋ]

valakit dohányzáson kaptak

somebody is caught …ing [UK: ˈsʌm.bə.di ɪz ˈkɔːt ˈɪŋ]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈkɔːt ˈɪŋ]

valakit rajtakap (valamin)

he hadn't caught on [UK: hiː ˈhædnt ˈkɔːt ɒn]
[US: ˈhiː ˈhæ.dənt ˈkɔːt ɑːn]

nem érti a célzást

nem érti a viccet

caught in his own toils [UK: ˈkɔːt ɪn hɪz əʊn tɔɪlz]
[US: ˈkɔːt ɪn ˈhɪz ˈoʊn ˌtɔɪlz]

saját dugába dől

be caught off one's guard [UK: bi ˈkɔːt ɒf wʌnz ɡɑːd]
[US: bi ˈkɔːt ˈɒf wʌnz ˈɡɑːrd]

készületlenül találják

be caught in a trap [UK: bi ˈkɔːt ɪn ə træp]
[US: bi ˈkɔːt ɪn ə ˈtræp]

kelepcébe esik◼◼◼

be caught in one's own trap [UK: bi ˈkɔːt ɪn wʌnz əʊn træp]
[US: bi ˈkɔːt ɪn wʌnz ˈoʊn ˈtræp]

saját vermébe esik bele

catch [caught, caught, catching, catches] irregular verb
[UK: kætʃ]
[US: ˈkætʃ]

elkap◼◼◼ige

elkap (betegséget) (átv)◼◼◼ige

fog◼◼◼igeI'll catch up with you. = Találkozni fogok veled.

kap (betegséget)◼◼◼igeCatch John. = Kapd el Johnit!

ért◼◼◻ige

elér◼◼◻igeDid you catch the train? = Elérted a vonatot?

elfog◼◼◻ige

rajtakap◼◼◻ige

megfog◼◼◻ige

ejt◼◼◻ige

megragad◼◼◻ige

elcsíp◼◼◻ige

megért◼◼◻ige

megkap (átv)◼◼◻ige

felfog◼◼◻ige

megpillant◼◼◻ige

megakad◼◼◻ige