Engelsk-Ungarsk ordbok »

bows betyr ungarsk

EngelskUngarsk
bow [bows] noun
[UK: baʊ]
[US: ˈbaʊ]

fűrészkeretfőnév

ívvonalzófőnév

nyeregállványfőnév

nyeregvázfőnév

ökörjáromfőnév

orrevezősfőnév

szalagcsokorfőnév

bow (a weapon) [bows] noun
[UK: baʊ]
[US: ˈbaʊ]

íj◼◼◼főnévThe Indians fought with bows and arrows. = Az indiánok íjjal és nyíllal harcoltak.

bow (type of knot with two loops) [bows] noun
[UK: baʊ]
[US: ˈbaʊ]

masni◼◼◼főnév

bowse verb
[UK: ˈbos]
[US: ˈbos]

csigával felhúzige

csigával kiemelige

megfeszítige

bowser noun
[UK: ˈbozə(r)]
[US: ˈbozər]

utántöltő hajófőnév

utántöltő teherkocsifőnév

bowshot noun
[UK: ˈbəʊ.ʃɒt]
[US: ˈboʊ.ˌʃɑːt]

nyíllövés◼◼◼főnév

egy nyíllövésnyi távolságon belülfőnév

íjlövésfőnév

bowsprit noun
[UK: ˈbəʊ.sprɪt]
[US: ˈboʊ.sprɪt]

orrárbóc◼◼◼főnév

ormányárbóc◼◻◻főnév

előárbóc◼◻◻főnév

orrfafőnév

bowstring [bowstrings] noun
[UK: ˈbəʊ.strɪŋ]
[US: ˈboʊ.strɪŋ]

íjhúr◼◼◼főnév

bow-saw noun
[UK: ˈbəʊ.sɔː]
[US: ˈbəʊ.sɔː]

lombfűrészfőnév

bow-side [UK: baʊ saɪd]
[US: ˈbaʊ ˈsaɪd]

hajó jobbfele

bow somebody in [UK: baʊ ˈsʌm.bə.di ɪn]
[US: ˈbaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn]

hajlongva bevezet (valakit)

bow somebody out [UK: baʊ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt]
[US: ˈbaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt]

ajtóig kikísér (valakit)

ajtónál hajlongva búcsút vesz (valakitől)

kikísér valakit a házból

meghajlással elbocsát (valakit)

bow-spring [UK: baʊ sprɪŋ]
[US: ˈbaʊ ˈsprɪŋ]

ívben hajlított lemezes rugónyaláb

ívelt rugó

angle of the bowsprit [UK: ˈæŋ.ɡl̩ əv ðə ˈbəʊ.sprɪt]
[US: ˈæŋ.ɡl̩ əv ðə ˈboʊ.sprɪt]

orrfa állásszöge

be out at elbows adjective
[UK: bi ˈaʊt ət ˈel.bəʊz]
[US: bi ˈaʊt ət ˈelboʊz]

kopottmelléknév

kopottasmelléknév

lerongyolódottmelléknév

be up to the elbows [UK: bi ʌp tuː ðə ˈel.bəʊz]
[US: bi ʌp ˈtuː ðə ˈelboʊz]

nyakig ül a munkában

chase after rainbows [UK: tʃeɪs ˈɑːf.tə(r) ˈreɪn.bəʊz]
[US: ˈtʃeɪs ˈæf.tər ˈreɪnboʊz]

ábrándokat kerget

chase rainbows [UK: tʃeɪs ˈreɪn.bəʊz]
[US: ˈtʃeɪs ˈreɪnboʊz]

ábrándokat kerget

cross the bows of a ship [UK: ˈkrɒs ðə baʊz əv ə ʃɪp]
[US: ˈkrɑːs ðə ˈbaʊz əv ə ˈʃɪp]

elvágja a hajó útját (átv)

crossbow [crossbows] noun
[UK: ˈkrɒs.bəʊ]
[US: ˈkrɒˌsbo.ʊ]

nyílpuska◼◼◼főnévJohn was shot through the heart with an arrow from a crossbow. = John szívét átlőtték egy nyílpuskából kilőtt nyíllal.

123