Engelsk-Ungarsk ordbok »

bein betyr ungarsk

EngelskUngarsk
be in charge of (something) [UK: bi ɪn tʃɑːdʒ əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn ˈtʃɑːrdʒ əv ˈsʌm.θɪŋ]

gondjaira van bízva (valamivel)◼◻◻

meg van bízva (valamivel)

be in check [UK: bi ɪn tʃek]
[US: bi ɪn ˈtʃek]

sakkban van◼◼◼

sakkban áll

be in circulation [UK: bi ɪn ˌsɜː.kjʊ.ˈleɪʃ.n̩]
[US: bi ɪn ˈsɝː.kjə.ˌleʃ.n̩]

forgalomban van◼◼◼

be in class [UK: bi ɪn klɑːs]
[US: bi ɪn ˈklæs]

órán van (átv)◼◼◼

órát tart (átv)

be in close communication with one another [UK: bi ɪn kləʊz kə.ˌmjuː.nɪˈk.eɪʃ.n̩ wɪð wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)]
[US: bi ɪn kloʊz kə.ˌmjuː.nəˈk.eɪʃ.n̩ wɪθ wʌn ə.ˈnʌð.r̩]

szoros kapcsolatban állnak

be in clover [UK: bi ɪn ˈkləʊ.və(r)]
[US: bi ɪn ˈkloʊ.və(r)]

gyöngyélete van

jól él

be in command verb
[UK: bi ɪn kə.ˈmɑːnd]
[US: bi ɪn kə.ˈmænd]

parancsnokol◼◼◼ige

vezet◼◼◼ige

vezényelige

be in command of a pass [UK: bi ɪn kə.ˈmɑːnd əv ə pɑːs]
[US: bi ɪn kə.ˈmænd əv ə ˈpæs]

ura a hegyszorosnak

védi a hegyszorost

be in conformity with (something) verb
[UK: bi ɪn kən.ˈfɔː.mɪ.ti wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn kən.ˈfɔːr.mə.ti wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

megfelel (valaminek)◼◼◼ige

be in connection with (something)

kapcsolatban van (valamivel)

be in contact verb

kapcsolatba marad◼◼◼ige

be in contact with somebody phrase

kapcsolatot tart fenn (valakivel)kifejezés

be in council verb
[UK: bi ɪn ˈkaʊn.sl̩]
[US: bi ɪn ˈkaʊn.sl̩]

tanácskozik◼◼◼ige

be in countenance [UK: bi ɪn ˈkaʊn.tɪ.nəns]
[US: bi ɪn ˈkaʊn.tə.nəns]

kegyben áll

be in course of completion [UK: bi ɪn kɔːs əv kəm.ˈpliːʃ.n̩]
[US: bi ɪn ˈkɔːrs əv kəm.ˈpliːʃ.n̩]

befejezéséhez közeledik

be in danger [UK: bi ɪn ˈdeɪn.dʒə(r)]
[US: bi ɪn ˈdeɪn.dʒər]

veszélyben van◼◼◼

be in deep debt [UK: bi ɪn diːp det]
[US: bi ɪn ˈdiːp ˈdet]

úszik az adósságban

be in deep love [UK: bi ɪn diːp ˈlʌv]
[US: bi ɪn ˈdiːp ˈlʌv]

fülig szerelmes

be in default verb
[UK: bi ɪn dɪ.ˈfɔːlt]
[US: bi ɪn də.ˈfɒlt]

elmarad◼◼◼ige

be in default [UK: bi ɪn dɪ.ˈfɔːlt]
[US: bi ɪn də.ˈfɒlt]

idézésre nem jelenik meg

be in demand adjective

kelendőmelléknév

be in despair adjective
[UK: bi ɪn dɪ.ˈspeə(r)]
[US: bi ɪn ˌdɪ.ˈsper]

kétségbeesett◼◼◼melléknév

be in despair [UK: bi ɪn dɪ.ˈspeə(r)]
[US: bi ɪn ˌdɪ.ˈsper]

kétségbe van esve

be in dire distress [UK: bi ɪn ˈdaɪə(r) dɪ.ˈstres]
[US: bi ɪn ˈdaɪr ˌdɪ.ˈstres]

nagy nyomorban van

végső nyomorban van

végszükségben van

be in dire straits [UK: bi ɪn ˈdaɪə(r) streɪts]
[US: bi ɪn ˈdaɪr ˈstreɪts]

nagy nyomorban van

végső nyomorban van

végszükségben van

be in dire want [UK: bi ɪn ˈdaɪə(r) wɒnt]
[US: bi ɪn ˈdaɪr ˈwɑːnt]

nagy nyomorban van

végső nyomorban van

végszükségben van

be in direct contradiction to (something) [UK: bi ɪn dɪ.ˈrekt ˌkɒn.trə.ˈdɪk.ʃn̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn də.ˈrekt ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

egyenesen rácáfol (valamire)

5678

Søkehistorikk