Engelsk-Ungarsk ordbok »

be-all betyr ungarsk

EngelskUngarsk
be all things to all men [UK: bi ɔːl ˈθɪŋz tuː ɔːl men]
[US: bi ɔːl ˈθɪŋz ˈtuː ɔːl ˈmen]

mindenkinek kedvére tud lenni

be allergic to (something) adjective
[UK: bi ə.ˈlɜː.dʒɪk tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə.ˈlɝː.dʒɪk ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

allergiás (valamire)◼◼◼melléknév

be allow out [UK: bi ə.ˈlaʊ ˈaʊt]
[US: bi ə.ˈlaʊ ˈaʊt]

kiengedik◼◼◼

kimenőt kap

be allowed out of bed [UK: bi ə.ˈlaʊd ˈaʊt əv bed]
[US: bi ə.ˈlaʊd ˈaʊt əv ˈbed]

megengedik neki, hogy felkeljen

be allowed to do (something) verb
[UK: bi ə.ˈlaʊd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə.ˈlaʊd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

szabad (valamit) tenni◼◼◼ige

I'm be all ears [UK: aɪm bi ɔːl ɪəz]
[US: ˈaɪm bi ɔːl ˈɪrz]

csupa fül vagyok

it must be all of five miles [UK: ɪt mʌst bi ɔːl əv faɪv maɪlz]
[US: ˈɪt ˈməst bi ɔːl əv ˈfaɪv ˈmaɪlz]

megvan az jó öt mérföld

it ought not to be allowed [UK: ɪt ˈɔːt nɒt tuː bi ə.ˈlaʊd]
[US: ˈɪt ˈɔːt ˈnɑːt ˈtuː bi ə.ˈlaʊd]

nem szabadna megengedni

Wherever you are, be all there! [UK: ˌweə.ˈre.və(r) juː ə(r) bi ɔːl ðeə(r)]
[US: we.ˈre.vər ˈjuː ˈɑːr bi ɔːl ˈðer]

bárhol vagy, légy ott egész lényeddel (Jim Elliot)

123

Søkehistorikk