Engelsk-Ungarsk ordbok »

at you betyr ungarsk

EngelskUngarsk
at you [UK: ət juː]
[US: ət ˈjuː]

nálad◼◼◼

nálatok◼◼◼

at your convenience [UK: ət jɔː(r) kən.ˈviː.nɪəns]
[US: ət ˈjɔːr kən.ˈviː.njəns]

amikor önnek megfelel◼◼◼

ahogy önnek megfelel◼◼◻

at your discretion

belátásod szerint◼◼◼

at your earliest convenience adverb
[UK: ət jɔː(r) ˈɜː.lɪɪst kən.ˈviː.nɪəns]
[US: ət ˈjɔːr ˈɝː.liəst kən.ˈviː.njəns]

mielőbb◼◼◼határozószó

at your earliest convenience [UK: ət jɔː(r) ˈɜː.lɪɪst kən.ˈviː.nɪəns]
[US: ət ˈjɔːr ˈɝː.liəst kən.ˈviː.njəns]

első adandó alkalommal◼◼◻

mihelyt csak megteheti

minél korábban

at your end [UK: ət jɔː(r) end]
[US: ət ˈjɔːr ˈend]

önöknél◼◼◼

az önök részéről

at your peril [UK: ət jɔː(r) ˈpe.rəl]
[US: ət ˈjɔːr ˈpe.rəl]

saját felelősségedre◼◼◼

at your place [UK: ət jɔː(r) ˈpleɪs]
[US: ət ˈjɔːr ˈpleɪs]

nálad◼◼◼

nálatok◼◼◻

at your service

szolgálatára◼◼◼

állunk rendelkezésére◼◼◻

dry (don't repeat yourself - software development principle) (abbr.) [dried, drying, dries] verb
[UK: draɪ]
[US: ˈdraɪ]

ne ismételd magad (ne ismételj kódot) (röv.)◼◼◼ige

go on! (continue with what you were saying) [UK: ɡəʊ ɒn]
[US: ˈɡoʊ ɑːn]

Mondd tovább!◼◼◼

I am at you command! [UK: ˈaɪ əm ət juː kə.ˈmɑːnd]
[US: ˈaɪ ˈæm ət ˈjuː kə.ˈmænd]

Parancsolj velem!

Rendelkezésedre állok!

I am at your disposal [UK: ˈaɪ əm ət jɔː(r) dɪ.ˈspəʊz.l̩]
[US: ˈaɪ ˈæm ət ˈjɔːr dɪˈspo.ʊz.l̩]

rendelkezésére állok◼◼◼

rendelkezzék velem◼◼◻

rendelkezésedre állok◼◻◻

parancsoljon

I am willing that you should come [UK: ˈaɪ əm ˈwɪl.ɪŋ ðæt juː ʃʊd kʌm]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈwɪl.ɪŋ ˈðæt ˈjuː ˈʃʊd ˈkəm]

beleegyezem, hogy eljöjj

szeretném, ha eljönnél

I didn't catch what you said [UK: ˈaɪ ˈdɪdnt kætʃ ˈwɒt juː ˈsed]
[US: ˈaɪ ˈdɪ.dənt ˈkætʃ ˈhwʌt ˈjuː ˈsed]

nem értettem, mit mondtál

I don't care what you say [UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r) ˈwɒt juː ˈseɪ]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker ˈhwʌt ˈjuː ˈseɪ]

hiába beszélsz

I shall drop you at your door [UK: ˈaɪ ʃæl drɒp juː ət jɔː(r) dɔː(r)]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈdrɑːp ˈjuː ət ˈjɔːr ˈdɔːr]

kapud előtt leteszlek

I wonder at you [UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r) ət juː]
[US: ˈaɪ ˈwʌn.dər ət ˈjuː]

igazán csodálkozom rajtad

I'll drop you at your door [UK: aɪl drɒp juː ət jɔː(r) dɔː(r)]
[US: ˈaɪl ˈdrɑːp ˈjuː ət ˈjɔːr ˈdɔːr]

elviszem hazáig

elviszlek hazáig

I'll pick you up at your house [UK: aɪl pɪk juː ʌp ət jɔː(r) ˈhaʊs]
[US: ˈaɪl ˈpɪk ˈjuː ʌp ət ˈjɔːr ˈhaʊs]

majd haza megyek érted

never put off until tomorrow what you can do today [UK: ˈne.və(r) ˈpʊt əv]
[US: ˈne.vər ˈpʊt əv]

amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapraGB

say what you will [UK: ˈseɪ ˈwɒt juː wɪl]
[US: ˈseɪ ˈhwʌt ˈjuː wɪl]

mondhat, amit akar◼◼◼

take what you like [UK: teɪk ˈwɒt juː ˈlaɪk]
[US: ˈteɪk ˈhwʌt ˈjuː ˈlaɪk]

végy, amit akarsz

That you of all men should do such a thing! [UK: ðæt juː əv ɔːl men ʃʊd duː sʌtʃ ə ˈθɪŋ]
[US: ˈðæt ˈjuː əv ɔːl ˈmen ˈʃʊd ˈduː ˈsətʃ ə ˈθɪŋ]

Hogy éppen te csinálj ilyesmit!

That's a dig at you! [UK: ðæts ə dɪɡ ət juː]
[US: ðæts ə ˈdɪɡ ət ˈjuː]

Ezt se nekem mondták!

that's a fling at you [UK: ðæts ə flɪŋ ət juː]
[US: ðæts ə ˈflɪŋ ət ˈjuː]

ez neked szól

ez neked van címezve

12