Engelsk-Ungarsk ordbok »
alue betyr ungarsk
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| outvalue [outvalued, outvaluing, outvalues] verb [UK: aʊt.ˈvæ.ljuː] [US: aʊt.ˈvæ.ljuː] | többet érige |
| overvalue [overvalued, overvaluing, overvalues] verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈvæ.ljuː] [US: ˌoʊv.ə.ˈvæ.ljuː] | túlértékel◼◼◼ige túlbecsül◼◼◻ige |
| par value noun | névérték◼◼◼főnév |
| pay double the value [UK: peɪ ˈdʌb.l̩ ðə ˈvæ.ljuː] [US: ˈpeɪ ˈdʌb.l̩ ðə ˈvæ.ljuː] | |
| place value noun [UK: ˈpleɪs ˈvæ.ljuː] [US: ˈpleɪs ˈvæ.ljuː] | helyérték◼◼◼főnév |
| present value noun | jelenérték◼◼◼főnév |
| rateable value noun [UK: ˈreɪ.təb.l̩ ˈvæ.ljuː] [US: ˈreɪ.təb.l̩ ˈvæ.ljuː] | adóalap◼◼◼főnév |
| real value [UK: rɪəl ˈvæ.ljuː] [US: riː.l̩ ˈvæ.ljuː] | |
| residual value noun [UK: rɪ.ˈzɪ.djʊəl ˈvæ.ljuː] [US: rə.ˈzɪ.dʒuːəl ˈvæ.ljuː] | maradék◼◼◼főnév |
| revalue [revalued, revaluing, revalues] verb [UK: riː.ˈvæ.ljuː] [US: ri.ˈvæ.ˌljuː] | átértékel◼◼◼ige újra értékelige |
| sale value [UK: seɪl ˈvæ.ljuː] [US: ˈseɪl ˈvæ.ljuː] | |
| salvage value [salvage values] noun | maradványérték (könyvelésben)◼◼◼főnév |
| set a high value [UK: set ə haɪ ˈvæ.ljuː] [US: ˈset ə ˈhaɪ ˈvæ.ljuː] | |
| set a high value on (something) verb [UK: set ə haɪ ˈvæ.ljuː ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ə ˈhaɪ ˈvæ.ljuː ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] | nagyra értékel (valamit)◼◼◼ige |
| set a low value on verb [UK: set ə ləʊ ˈvæ.ljuː ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ə ˈloʊ ˈvæ.ljuː ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] | leértékelige |
| set a low value on (something) verb [UK: set ə ləʊ ˈvæ.ljuː ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ə ˈloʊ ˈvæ.ljuː ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] | |
| set great value by (something) verb [UK: set ˈɡreɪt ˈvæ.ljuː baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ˈɡreɪt ˈvæ.ljuː baɪ ˈsʌm.θɪŋ] | |
| single-valued adjective [UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈvæ.ljuːd] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈvæ.ljuːd] | egyértékű◼◼◼melléknév |
| sold at its value [UK: səʊld ət ɪts ˈvæ.ljuː] [US: soʊld ət ˈɪts ˈvæ.ljuː] | |
| sold under its value [UK: səʊld ˈʌnd.ə(r) ɪts ˈvæ.ljuː] [US: soʊld ˈʌnd.r̩ ˈɪts ˈvæ.ljuː] | |
| surplus value noun | értéktöbblet◼◼◼főnév |
| survival value [survival values] noun [UK: sə.ˈvaɪv.l̩ ˈvæ.ljuː] [US: sər.ˈvaɪv.l̩ ˈvæ.ljuː] | |
| time-out value [UK: ˈtaɪm ˈaʊt ˈvæ.ljuː] [US: ˈtaɪm ˈaʊt ˈvæ.ljuː] | |
| time-value [UK: ˈtaɪm ˈvæ.ljuː] [US: ˈtaɪm ˈvæ.ljuː] | |
| to take somebody at face value | |
| to take something at face value | |
| total value noun [UK: ˈtəʊt.l̩ ˈvæ.ljuː] [US: ˈtoʊt.l̩ ˈvæ.ljuː] | összérték◼◼◼főnév |
| transvalue [transvalued, transvaluing, transvalues] verb [UK: trænz.ˈvæ.ljuː] [US: træns.ˈvæ.ljuː] | átértékelige |
