Ungarsk | Engelsk |
---|---|
ahhoz | to't (to it, to that, thereto)◼◼◼[UK: tˈɒt] [US: tˈɑːt] to that◼◼◻ |
ahhoz határozószó | theretoadverb thereuntoadverb |
ahhoz hasonló | |
ahhoz képest határozószó | considering◼◼◼adverb |
ahhoz nem fér kétség, hogy … | there is no doubt about that[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ daʊt ə.ˈbaʊt ðæt] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈdaʊt ə.ˈbaʊt ˈðæt] |
ahhoz nincs sima út (átv) | there's no royal road to it[UK: ðeəz nəʊ ˈrɔɪəl rəʊd tuː ɪt] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˌrɔɪəl roʊd ˈtuː ˈɪt] |
elegendő ahhoz, hogy valakit megöljön | it is enough to kill one[UK: ɪt ɪz ɪ.ˈnʌf tuː kɪl wʌn] [US: ˈɪt ˈɪz ə.ˈnəf ˈtuː ˈkɪl wʌn] |
elég nagy ahhoz, hogy megtegyen (valamit) ige | be big enough to do (something)verb |
ez semmi ahhoz képest, amit én láttam | that's nothing to what I have seen[UK: ðæts ˈnʌ.θɪŋ tuː ˈwɒt ˈaɪ həv ˈsiːn] [US: ðæts ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈhwʌt ˈaɪ həv ˈsiːn] |
hozzá van szokva ahhoz, hogy megtegyen (valamit) ige | be used to doing (something)verb |
jó úton van ahhoz, hogy … | be in a fair way to (something)[UK: bi ɪn ə feə(r) ˈweɪ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ə ˈfer ˈweɪ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
ragaszkodik ahhoz, hogy megtegyen (valamit) ige | make a point of doing (something)verb |
ragaszkodik ahhoz, hogy valakinek meg kell tennie | somebody insist that somebody should do[UK: ˈsʌm.bə.di ɪn.ˈsɪst ðæt ˈsʌm.bə.di ʃʊd duː] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈsɪst ˈðæt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈʃʊd ˈduː] |
túl forró ahhoz, hogy megihassuk | too hot to drink[UK: tuː hɒt tuː drɪŋk] [US: ˈtuː hɑːt ˈtuː ˈdrɪŋk] |
túl jó ahhoz, hogy igaz legyen | too good to be true◼◼◼[UK: tuː ɡʊd tuː bi truː] [US: ˈtuː ˈɡʊd ˈtuː bi ˈtruː] |
túl nehéz ahhoz, hogy felemelje | too heavy (for something) to lift[UK: tuː ˈhe.vi] [US: ˈtuː ˈhe.vi] |
túl szép ahhoz, hogy el lehessen hinni | too good to be true[UK: tuː ɡʊd tuː bi truː] [US: ˈtuː ˈɡʊd ˈtuː bi ˈtruː] |
ő elég idős ahhoz, hogy jobban tudja | he is old enough to know better[UK: hiː ɪz əʊld ɪ.ˈnʌf tuː nəʊ ˈbe.tə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz oʊld ə.ˈnəf ˈtuː ˈnoʊ ˈbe.tər] |