Engelsk-Tysk ordbok »

thou betyder på tyska

EngelskaTyska
freedom of thought [UK: ˈfriː.dəm əv ˈθɔːt]
[US: ˈfriː.dəm əv ˈθɔːt]

Geistesfreiheit

freedoms of thought noun

die DenkfreiheitenSubstantiv

go off without a hitch verb

glattgehen [ging glatt; ist glattgegangen]Verb

holier-than-thou [UK: ˈhəʊ.lɪə(r) ðæn ðaʊ]
[US: ˈhoʊ.lɪə(r) ˈðæn ˈðaʊ]

pharisäisch◼◼◼

hothouse [hothouses] noun
[UK: ˈhɒt.haʊs]
[US: ˈhɑːt.ˌhɑːws]

das Treibhaus [des Treibhauses; die Treibhäuser]◼◼◼Substantiv
[ˈtʀaɪ̯pˌhaʊ̯s]

das Gewächshaus [des Gewächshauses; die Gewächshäuser]◼◼◻Substantiv
[ɡəˈvɛksˌhaʊ̯s]

Kaldarium [des Kaldariums; die Kaldarien]Substantiv
[kalˈdaːʀi̯ʊm]

das Kulturhaus [des Kulturhauses; die Kulturhäuser]Substantiv

das Warmhaus [des Warmhauses; die Warmhäuser]Substantiv

hothouse plant noun
[UK: ˈhɒt.haʊs plɑːnt]
[US: ˈhɑːt.ˌhɑːws ˈplænt]

die Treibhauspflanze◼◼◼Substantiv

hundred thousand [UK: ˈhʌn.drəd ˈθaʊz.n̩d]
[US: ˈhʌn.drəd ˈθaʊz.n̩d]

hunderttausend◼◼◼

hundred thousandth noun

das HunderttausendstelSubstantiv

hundreds of thousands noun

die Hunderttausende◼◼◼Substantiv

I kind of thought.

Ich dachte so ungefähr.

I thought as much!

Das habe ich mir wohl gedacht!

It never entered my head (thoughts).

Es kam mir nie in den Sinn.

leaving without paying noun

die Zechprellerei [der Zechprellerei; die Zechprellereien]Substantiv

lighthouse [lighthouses] noun
[UK: ˈlaɪt.haʊs]
[US: ˈlaɪt.ˌhɑːws]

der Leuchtturm [des Leuchtturms, des Leuchtturmes; die Leuchttürme]◼◼◼Substantiv
[ˈlɔɪ̯çtˌtʊʁm]
No two lighthouses are the same. = Kein Leuchtturm gleicht dem anderen.

listen to the radio without a licence verb

schwarzhören [hörte schwarz; hat schwarzgehört]Verb

lost in thought [UK: lɒst ɪn ˈθɔːt]
[US: ˈlɒst ɪn ˈθɔːt]

gedankenverloren◼◼◼

gedankenversunken

malthouse noun
[UK: mɔːlt ˈhaʊs]
[US: ˈmɒlt ˈhaʊs]

die Mälzerei◼◼◼Substantiv

more thoughtful

fürsorglichere◼◼◼

more thoughtless

gedankenlosere

most thoughtful

fürsorglichste

most thoughtless

gedankenloseste

motorcycle without sidecar noun

die Solomaschine [der Solomaschine; die Solomaschinen]Substantiv

nay thousands.

Hunderte, ja tausende.

nicht mehr wegzudenken: it would be unthinkable without it verb

wegdenken [dachte weg; hat weggedacht]Verb

nine thousand [UK: naɪn ˈθaʊz.n̩d]
[US: ˈnaɪn ˈθaʊz.n̩d]

neuntausend◼◼◼

No smoke without a fire.

Irgendetwas ist immer dran.

No sweet without sweat.

Ohne Fleiß kein Preis.

obtainable without a prescription

rezeptfrei◼◼◼

offer without engagement noun

das freibleibendes AngebotSubstantiv

ohne mein D: without any help from me verb

dazutun [tat dazu; hat dazugetan]Verb

one thousand per cent adjective

päpstlich [päpstlicher; am päpstlichsten]Adjektiv

outhouse [outhouses] noun
[UK: ˈaʊt.haʊs]
[US: ˈaʊt.ˌhɑːws]

das Nebengebäude [des Nebengebäudes; die Nebengebäude]◼◼◼Substantiv
[ˈneːbn̩ɡəˌbɔɪ̯də]

das AußenabortSubstantiv

outhouse verb
[UK: ˈaʊt.haʊs]
[US: ˈaʊt.ˌhɑːws]

auslagern [lagerte aus; hat ausgelagert]Verb

pause for thought noun

die Denkpause [der Denkpause; die Denkpausen]◼◼◼Substantiv

2345