Engelsk-Tysk ordbok »

penal betyder på tyska

EngelskaTyska
penal [UK: ˈpiːn.l̩]
[US: ˈpiːn.l̩]

strafrechtlich◼◼◼

Straf...◼◼◻

penal charge noun

die Strafanzeige [der Strafanzeige; die Strafanzeigen]Substantiv
[ˈʃtʀaːfʔanˌʦaɪ̯ɡə]

penal code noun
[UK: ˈpiːn.l̩ kəʊd]
[US: ˈpiːn.l̩ koʊd]

das Strafgesetzbuch [des Strafgesetzbuches, des Strafgesetzbuchs; die Strafgesetzbücher]◼◼◼Substantiv

penal code [UK: ˈpiːn.l̩ kəʊd]
[US: ˈpiːn.l̩ koʊd]

StGB : Strafgesetzbuch

penal colony noun
[UK: ˈpiːn.l̩ ˈkɒ.lə.ni]
[US: ˈpiːn.l̩ ˈkɑː.lə.ni]

die Strafkolonie [der Strafkolonie; die Strafkolonien]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtʀaːfkoloˌniː]

penal institution noun

die Strafvollzugsanstalt [der Strafvollzugsanstalt; die Strafvollzugsanstalten]◼◼◼Substantiv
[ʃtʀaːffɔlˈʦuːksˌʔanʃtalt]

die Vollzugsanstalt [der Vollzugsanstalt; die Vollzugsanstalten]Substantiv
[fɔlˌʦuːksʔanʃtalt]

penal law noun
[UK: ˈpiːn.l̩ lɔː]
[US: ˈpiːn.l̩ ˈlɑː]

das Strafgesetz [des Strafgesetzes; die Strafgesetze]◼◼◼Substantiv

die StrafbestimmungSubstantiv

penal legislation noun

die Strafgesetzgebung [der Strafgesetzgebung; die Strafgesetzgebungen]◼◼◼Substantiv

penal power noun

die Strafgewalt [der Strafgewalt; —]Substantiv

penal provisions noun

die Strafvorschriften◼◼◼Substantiv

penal record noun

das Strafregister [des Strafregisters; die Strafregister]Substantiv

penal reform noun

die Strafrechtsreform◼◼◼Substantiv

penal servitude noun
[UK: ˈpiːn.l̩ ˈsɜː.vɪ.tjuːd]
[US: ˈpiːn.l̩ ˈsɝː.və.ˌtuːd]

die Zuchthausstrafe [der Zuchthausstrafe; die Zuchthausstrafen]◼◼◼Substantiv

penal system noun

der Strafvollzug [des Strafvollzuges, des Strafvollzugs; die Strafvollzüge]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtʀaːffɔlˌʦuːk]

penalisation noun

die Bestrafung [der Bestrafung; die Bestrafungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈʃtʀaːfʊŋ]

die Züchtigung [der Züchtigung; die Züchtigungen]Substantiv
[ˈʦʏçtɪɡʊŋ]

penalize [penalized, penalizing, penalizes] verb
[UK: ˈpiː.nə.laɪz]
[US: ˈpe.nə.ˌlaɪz]

bestrafen [bestrafte; hat bestraft]◼◼◼VerbWomen get penalized for being assertive at work. = Frauen werden für Durchsetzungsfähigkeit bei der Arbeit bestraft.

penalized [UK: ˈpiː.nə.laɪzd]
[US: ˈpiː.nə.ˌlaɪzd]

bestrafte◼◼◼

penalizes [UK: ˈpiː.nə.laɪ.zɪz]
[US: ˈpe.nə.ˌlaɪ.zəz]

bestraft◼◼◼

penalizing [UK: ˈpiː.nə.laɪz.ɪŋ]
[US: ˈpiː.nə.ˌlaɪz.ɪŋ]

bestrafend

penally adjective
[UK: ˈpiː.nə.li]
[US: ˈpiː.nə.li]

strafbar [strafbarer; am strafbarsten]◼◼◼Adjektiv

penalties noun
[UK: ˈpenl.tɪz]
[US: ˈpe.nəl.tiz]

die Strafen◼◼◼SubstantivThe law prescribes certain penalties for this offence. = Das Gesetz sieht für dieses Vergehen gewisse Strafen vor.

die Strafmaßnahmen◼◼◻Substantiv

penalty [penalties] noun
[UK: ˈpenl.ti]
[US: ˈpe.nəl.ti]

die Strafe [der Strafe; die Strafen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtʀaːfə]
They should face a penalty for their crimes. = Sie sollten für ihr Vergehen eine Strafe erhalten.

der Penalty [des Penaltys; die Penaltys]◼◼◻Substantiv

der Elfmeter [des Elfmeters; die Elfmeter]◼◼◻Substantiv
[ɛlfˈmeːtɐ]
He scored the penalty. = Er hat den Elfmeter verwandelt.

die Konventionalstrafe [der Konventionalstrafe; die Konventionalstrafen]◼◻◻Substantiv
[kɔnvɛnʦi̯oˈnalˌʃtʀaːfə]

die Strafsumme◼◻◻Substantiv

das Elfmetertor [des Elfmetertor(e)s; die Elfmetertore]Substantiv

die StrafmassnahmeSubstantiv

der StrafschußSubstantiv

penalty area noun
[UK: ˈpenl.ti ˈeə.riə]
[US: ˈpe.nəl.ti ˈe.riə]

der Strafraum [des Strafraumes, des Strafraums; die Strafräume]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtʀaːfˌʀaʊ̯m]

penalty bank noun

die Strafbank [der Strafbank; die Strafbänke]Substantiv
Eishockey, Handball

penalty box noun

die StrafkasseSubstantiv

penalty envelope (US) noun

der DienstumschlagSubstantiv

penalty-free

bußgeldfrei

penalty goal noun

das StraftorSubstantiv

12