Engelsk-Tysk ordbok »

over- betyder på tyska

EngelskaTyska
overhasty [UK: ˌəʊv.ə.ˈheɪ.sti]
[US: ˌoʊv.ə.ˈheɪ.sti]

übereilig

overhaul [overhauls] noun
[UK: ˌəʊv.ə.ˈhɔːl]
[US: ˌoʊv.ə.ˈhɔːl]

die Überholung [der Überholung; die Überholungen]◼◼◼Substantiv

die Generalüberholung [der Generalüberholung; die Generalüberholungen]◼◼◻Substantiv

die Wiederinstandsetzung [der Wiederinstandsetzung; die Wiederinstandsetzungen]◼◻◻Substantiv

overhaul [overhauled, overhauling, overhauls] verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈhɔːl]
[US: ˌoʊv.ə.ˈhɔːl]

überholen [überholte; hat überholt]◼◼◼Verb

overhaul [UK: ˌəʊv.ə.ˈhɔːl]
[US: ˌoʊv.ə.ˈhɔːl]

wiederinstandsetzen

overhauled [UK: ˌəʊv.ə.ˈhɔːld]
[US: ˌoʊv.ə.ˈhɔːld]

überholte◼◼◼

overhauling noun
[UK: ˌəʊv.ə.ˈhɔːl.ɪŋ]
[US: ˌoʊv.ə.ˈhɔːl.ɪŋ]

das Überholen◼◼◼Substantiv

overhauls [UK: ˌəʊv.ə.ˈhɔːlz]
[US: ˌoʊv.ə.ˈhɔːlz]

überholt◼◼◼

overhead [UK: ˌəʊv.ə.ˈhed]
[US: ˌoʊv.ə.ˈhed]

Überkopf-◼◼◼

obengesteuert◼◼◻

overhead [overheads] noun
[UK: ˌəʊv.ə.ˈhed]
[US: ˌoʊv.ə.ˈhed]

die RegieauslagenSubstantiv

der ZusatzcodeSubstantiv

overhead (expenses) noun
[UK: ˌəʊv.ə.ˈhed]
[US: ˌoʊv.ə.ˈhed]

die GeschäftsunkostenSubstantiv

overhead [charges] noun

die AllgemeinunkostenSubstantiv

overhead cable noun
[UK: ˌəʊv.ə.ˈhed ˈkeɪb.l̩]
[US: ˌoʊv.ə.ˈhed ˈkeɪb.l̩]

die Oberleitung [der Oberleitung; die Oberleitungen]◼◼◼Substantiv
[ˈoːbɐˌlaɪ̯tʊŋ]

overhead charges (cost expenses) noun
[UK: ˌəʊv.ə.ˈhed ˈtʃɑː.dʒɪz]
[US: ˌoʊv.ə.ˈhed ˈtʃɑːr.dʒəz]

die HandlungsunkostenSubstantiv

overhead cost noun

die FertigungsgemeinkostenSubstantiv

overhead costs noun
[UK: ˌəʊv.ə.ˈhed kɒsts]
[US: ˌoʊv.ə.ˈhed ˈkɑːsts]

die Gemeinkosten◼◼◼Substantiv

overhead heat noun

die DeckenheizungSubstantiv

overhead irrigation noun
[UK: ˌəʊv.ə.ˈhed ˌɪ.rɪ.ˈɡeɪʃ.n̩]
[US: ˌoʊv.ə.ˈhed ˌɪ.rə.ˈɡeɪʃ.n̩]

die BeregnungSubstantiv

overhead projector noun
[UK: ˌəʊv.ə.ˈhed prə.ˈdʒek.tə(r)]
[US: ˌoʊv.ə.ˈhed prə.ˈdʒek.tər]

der Overheadprojektor [des Overheadprojektors; die Overheadprojektoren]◼◼◼Substantiv

der Overhead-Projektor◼◼◼Substantiv

der Tageslichtprojektor [des Tageslichtprojektors; die Tageslichtprojektoren]◼◼◻Substantiv

der Tageslichtbild-ProjektorSubstantiv

overhead rate noun

der GemeinkostenanteilSubstantiv

overhead transparency noun

die OverheadfolieSubstantiv

overhead valve [UK: ˌəʊv.ə.ˈhed vælv]
[US: ˌoʊv.ə.ˈhed ˈvælv]

obengesteuert◼◼◼

overheads noun
[UK: ˈəʊv.ə.hedz]
[US: ˈoʊv.r̩.hedz]

die Gemeinkosten◼◼◼Substantiv

overhear verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈhɪə(r)]
[US: ˌoʊv.ə.ˈhɪə(r)]

belauschen [belauschte; hat belauscht]◼◼◼VerbI didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you. = Ich wollte euch nicht belauschen, aber ich habe zufällig mitgehört.

overhear [UK: ˌəʊv.ə.ˈhɪə(r)]
[US: ˌoʊv.ə.ˈhɪə(r)]

belausche

overheard [UK: ˌəʊv.ə.ˈhɜːd]
[US: ˌoʊv.ə.ˈhɜːd]

belauscht◼◼◼John overheard us. = John hat uns belauscht.

belauschte◼◼◻John overheard John and Mary's conversation. = John belauschte das Gespräch zwischen John und Maria.

mitgehört◼◼◻I overheard your conversation. = Ich habe euer Gespräch zufällig mitgehört.

overheared

belauschte

overhearing [UK: ˌəʊv.ə.ˈhɪər.ɪŋ]
[US: ˌoʊv.ə.ˈhɪər.ɪŋ]

belauschend

belauschende

overhears [UK: ˌəʊv.ə.ˈhɪəz]
[US: ˌoʊv.ə.ˈhɪəz]

belauscht◼◼◼

belauschte

overheat [overheated, overheating, overheats] verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈhiːt]
[US: ˌoʊv.ə.ˈhiːt]

überhitzen [überhitzte; hat überhitzt]◼◼◼Verb

891011