detached betyder på tyska
| Engelska | Tyska |
|---|---|
| detached [UK: dɪ.ˈtætʃt] [US: də.ˈtætʃt] | losgelöst◼◼◼ abgetrennt◼◼◼ gelöst◼◼◻A large suit of old armour had become detached from its stand, and had fallen on the stone floor. = Eine große, alte Rüstung hatte sich von der Halterung gelöst und war auf den Steinboden gefallen. abgelöst◼◼◻ |
| detach [detached, detaching, detaches] verb [UK: dɪ.ˈtætʃ] [US: də.ˈtætʃ] | lösen [löste; hat gelöst]◼◼◼Verb abtrennen [trennte ab; hat abgetrennt]◼◼◻Verb |
| detached from the world | |
| detached house noun [UK: dɪ.ˈtætʃt ˈhaʊs] [US: də.ˈtætʃt ˈhaʊs] | das Einzelhaus [des Einzelhauses; die Einzelhäuser]◼◼◼Substantiv |
| detached house divided into flats noun | das Mehrfamilienhaus [des Mehrfamilienhauses; die Mehrfamilienhäuser]Substantiv |
| detached manner noun | die Unverbindlichkeit [der Unverbindlichkeit; die Unverbindlichkeiten]Substantiv |
| detached observer verb | fernstehen [stand fern; hat ferngestanden]Verb |
| detached retina noun | die Netzhautablösung [der Netzhautablösung; die Netzhautablösungen]◼◼◼Substantiv |
| detachedness noun [UK: dɪˈtæʧtnəs ] [US: dɪˈtæʧtnəs ] | die LosgelöstheitSubstantiv |
| cold detached | |
| semi-detached noun | Doppelhaushälfte [der Doppelhaushälfte; die Doppelhaushälften]◼◼◼Substantiv das Doppelhaus [des Doppelhauses; die Doppelhäuser]◼◼◼Substantiv |
| semi-detached house noun [UK: ˈsɛmi dɪˈtæʧt haʊs ] [US: ˈsɛmi dɪˈtæʧt haʊs ] | Doppelhaushälfte [der Doppelhaushälfte; die Doppelhaushälften]◼◼◼Substantiv |
| semidetached house noun | das Zweifamilienhaus [des Zweifamilienhauses; die Zweifamilienhäuser]◼◼◼Substantiv |
