Engelsk-Tysk ordbok »

convict betyder på tyska

EngelskaTyska
convict [convicted, convicting, convicts] verb
[UK: kən.ˈvɪkt]
[US: ˈkɑːn.vɪkt]

verurteilen [verurteilte; hat verurteilt]◼◼◼VerbWhat was John convicted of? = Weswegen ist John verurteilt worden?

überführen [überführte; hat überführt]◼◼◻VerbJohn was convicted of killing Mary. = John wurde des Mordes an Maria überführt.

convict [convicts] noun
[UK: kən.ˈvɪkt]
[US: ˈkɑːn.vɪkt]

der Verurteilte◼◼◻Substantiv

der Sträfling [des Sträflings; die Sträflinge]◼◼◻Substantiv
[ˈʃtʀɛːflɪŋ]

der Verurteilter◼◼◻Substantiv

der Zuchthäusler [des Zuchthäuslers; die Zuchthäusler]Substantiv
früher, noch schweizerisch, abwertend

die ZuchthäuslerinSubstantiv

convict colony noun

die SträflingskolonieSubstantiv

convict labor (am)

Gefangenenarbeit

convict labour noun

die GefangenenarbeitSubstantiv

convict prisoner noun

die Strafgefangene◼◼◼Substantiv
substantiviertes Adjektiv

Strafgefangener [—; —]Substantiv

convicted [UK: kən.ˈvɪk.tɪd]
[US: kən.ˈvɪk.təd]

verurteilte◼◼◼

convicting [UK: kən.ˈvɪkt.ɪŋ]
[US: kən.ˈvɪkt.ɪŋ]

verurteilend

conviction [convictions] noun
[UK: kən.ˈvɪk.ʃn̩]
[US: kən.ˈvɪk.ʃn̩]

die Überzeugung [der Überzeugung; die Überzeugungen]◼◼◼Substantiv
[yːbɐˈʦɔɪ̯ɡʊŋ]
Convictions are prisons. = Überzeugungen sind Gefängnisse.

die Überführung [der Überführung; die Überführungen]◼◻◻Substantiv

convicts noun
[UK: kən.ˈvɪkts]
[US: ˈkɑːn.vɪkts]

der Zuchthäusler [des Zuchthäuslers; die Zuchthäusler]◼◼◼Substantiv
früher, noch schweizerisch, abwertend

chained convict noun

der KettensträflingSubstantiv

ex-convict noun
[UK: ˈeks kən.ˈvɪkt]
[US: ˈeks ˈkɑːn.vɪkt]

der StrafentlassenerSubstantiv

exconvict noun

der Strafentlassene [ein Strafentlassener; des/eines Strafentlassenen; die Strafentlassenen/zwei Strafentlassene]Substantiv

previous conviction noun

die Vorstrafe [der Vorstrafe; die Vorstrafen]◼◼◼Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʃtʀaːfə]

previously convicted

vorbestraft◼◼◼

to convict somebody of a crime

jemanden eines Verbrechens überführen

to stand convicted

überführt sein

true to one's convictions

gesinnungstreu